Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 1
Domaine

imprimé ; vie militaire ; histoire

Dénomination

carte

Auteur/exécutant

LAFAGE Jean ; STAMMLAGER M (imprimeur)

Précision auteur/exécutant

prisonnier de guerre retenu en Allemagne

Période création/exécution

2e quart 20e siècle

Millésime création/exécution

1943

Matériaux/techniques

papier, encre (impression)

Description

Carte de correspondance des prisonniers de guerre datée du 25/10/1943 du stalag IIE/16/Gepriift, texte imprimé en allemand et en français, et texte manuscrit signé Jean Lafage, adressé à Marc Misserey, résidant à Nuits-Saint-Georges.

Dimensions

H. 9,7 cm ; l. 14,8 cm ; FORM. rectangulaire ; L. 14,8 cm ; l. 9,8 cm

Inscriptions

texte

Précision inscriptions

recto, milieu puis droite : Kriegsgefangenenpost / Correspondance des prisonniers de guerre / Postkarte Carte postale / An / A / Monsieur Marc Misserey / Empfangsort / Lieu de destination / NUITS St-Georges / Strasse / Rue / Négociant en vins / Land / Landesteil (Provinz usw.) / Département / COTE d'OR / FRANCE recto, bas, gauche : Gebührenfrei! Franc de port! / Absender / Expéditeur / Vor- und Zuname / Nom et prénom / Lafage Jean / Gefangenennummer / No. de prisonnier / 36076IIA / Lager-Bezeichnung / Nom du camp / C. 503 / siehe Rückseite / voir au dos / Deutschland (Allemagne) recto, haut, droite, tampon : 08.11.43.--1 / a recto, haut, droite, tampon : Stalag II E / 16 / (illisible) verso, haut, droite : Datum: / Date / 25 Octobre 1943 verso, texte manuscrit : Mon cher Marc. / Je vs remercie pour la gentille lettre detaillée (sic.) que vs avez écrite à ma femme / je savas que vs auriez tenu parole et je vs exprime toute ma recon-/naissance. Vos parents ont dû être contents de vs avoir retrouvé. Tous / les camarades ont été heureux d'avoir fait votre connaissance. Ici lorsqu'on parle du docteur on associe le frère j'espère que votre frère / Guy ne sera pas jaloux des nombreuses sympathies que vous vous êtes / fat pendant votre court séjour parmi nous. Mes respects a (sic.) parents. Amical / bonjour a (sic.) votre père, le Bonjour de ts les amis. Avec mes remerciements, cordiale poignée de mains / J. Lafage

Utilisation/destination

correspondance ; guerre de 39-45

Précision utilisation/destination

correspondance des prisonniers de guerre ; LAFAGE Jean (utilisateur)

Etat de conservation

Bon ; Complet ; 6/03/2012

Lieu de conservation

Nuits-Saint-Georges ; musée municipal

Statut juridique

propriété de la commune ; don ; Nuits-Saint-Georges ; musée municipal

Date acquisition

2005/05

Anciennes appartenances

fonds Misserey

Numéro d'inventaire

2005.1.52

Rédacteur

Etienne BRETON ; Alexandra BALLET ; Marion RAPOSO

Copyright notice

© Nuits-Saint-Georges, musée municipal, 2010, © Service des musées de France, 2015

 

Renseignements sur le musée

 

M0144004280

Notices :  

1  

Lots de réponses :  


Requête :   ((LAFAGE Jean) :AUTR )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=3, Génériques=0