Précision inscriptions
|
"L'inscription en onze lignes occupe toute la face antérieure. La hauteur des lettres va en décroissant du haut vers le bas. La lecture ne présente aucune difficulté. Les voyelles AE se rencontrent cinq fois voisines : deux fois elles sont liées, trois autres fois elles sont libres et non barrées. L'épitaphe est gravée sur la face antérieure en plein champ, sans cartouche ni encadrement ; la première ligne a été tracée sur l'extrême bord de l'arête supérieure. Les caractères sont gravés avec soin mais sans aucun souci de régularité de hauteur, ni d'uniformité de dessin. La légère variation de hauteur des lettres d'une même ligne s'explique en partie par l'absence de traits de réglure. Le premier A de Aeternae est barré, pas le dernier ; ligature teminale de AE. Ligature terminale de AE dans Memoriae. Le A de Saturni/ni n'est pas barré. Le lapicide a gravé par erreur un F à la place d'un E dans Geminius." (Julliot) ; D. M. / AETERNAE / MEMORIAE / OPTATAE / ATVRNI NIFILIAE / GEMINIVS.DE / SIDERATVS. / CONIVGI.IN COMPARABILI / P ; Diis Manibus Aeternae memoriae Optata, Saturnini filiae, Geminius Desideratus conjugi incomparabili posuit. Aux Dieux Mânes. A l'éternelle mémoire d'Optata, fille de Saturninus, Geminius Desideratus à son épouse incomparable a élevé ce monument.
|
Bibliographie
|
JULLIOT Gustave, Inscriptions et monuments du musée gallo-romain de Sens, Sens, Imp. Duchemin, 1898 (V, p 39, pl. II, 3.) ; GUERRIER Jacqueline, Les épitaphes de Sens à l'époque romaine, Thèse de doctorat de troisième cycle sous la direction de J.-C. Poursat, Clermont-Ferrand II, 1979. Album Louis Prou (né en 1828) : carnets de notes et de croquis. Conservé à la Société Archéologique de Sens (n°7, n° 15 bis, p. 17) ; DEBATTY (Bertrand), Anthroponymie et histoire sociale de la cité des sénons, mémoire de maîtrise d'histoire ancienne sous la direction de M. Michel Christol, juin 2000, 141 p. Mémoire de maîtrise : Université de Paris I - Panthéon-Sorbonnes, Histoire ancienne : 2000. (n°124) ; GUILLOT-DEFLANDRE( Françoise), Monuments et reliefs funéraires gallo-romains de Sens, sous la direction de M. Marcel Le Galy, octobre 1988, 171 p., LXI p. de pl., 2 vol., 30 cm. Mémoire de maîtrise : Université de Paris IV : 1988. p.268, n°28 (p. 266, n°26) ; JULLIOT Gustave, Musée gallo-romain de Sens, catalogue avec courtes notes explicatives, Sens, Imp. Duchemin, 1891, 29 p., 22 cm (page 2, J. 40) ; conservé à la Société archéologique de Sens (série A, pl. 12 (fig. 9)) ; Corpus Inscriptionum Latinarum, XIII, Pars prima "Inscriptiones trium galliarum et germaniarum latinae" par Otto Hirschfeld, Berlin, 1899,p. 454 à 459. (2985)
|