Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 160
Domaine

gallo-romain ; croyances - coutumes ; archéologie ; épigraphie

Dénomination

plaque

Titre

Epitaphe d'Optata

Période création/exécution

2e quart 7e siècle ; 3e quart 7e siècle

Millésime création/exécution

639 entre ; 657 et

Découverte/collecte/récolte

France ; Rhône-Alpes ; Rhône ; Lyon (Lyon 5e ; Saint-Laurent de Choulans, lieu de découverte) ; fouille ancienne (1947, date de découverte) (WUILLEUMIER Pierre, découvreur)

Précision découverte/collecte

fouilles conduites par Pierre Wuilleumier, André Leroi-Gourhan et Amable Audin dans la basilique paléochrétienne de Saint-Laurent-de Choulans.

Matériaux/techniques

marbre (taillé, gravé)

Dimensions

H. 24,5cm, l. 50cm, E. 6cm (Exterieures)

Inscriptions

épitaphe

Précision inscriptions

+ in hoc tomolo requiescit bone memoriae / Optata pro cuius amore uir suus Arnul /fus condedit sepultura qui fuit pru / dens apta moderata benegna / vixit in pace annus uigente et oc / to obiet octabo kal(endas) maias indic(tione) /undicim, regno domini nostri / Chlothouii reges. (transcription) « Dans ce tombeau repose Optata de bonne mémoire. Par amour pour elle, son mari Arnulfus l'a mise en sépulture. Elle a été sage, affable, modérée, bienveillante. Elle a vécu en paix vingt-huit ans. Elle est morte le 8 des calendes de mai (24 avril), une 11e année d'indiction, sous le règne de notre seigneur, le roi Clovis. » (traduction) ; Optata (personne inscrite) ; Arnulfus (personne inscrite)

Etat de conservation

bon état : 2006

Lieu de conservation

Lyon ; musée gallo-romain

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; mode d'acquisition particulier ; Lyon ; musée gallo-romain

Date acquisition

1975 acquis

Anciennes appartenances

mode d'acquisition particulier (1975)

Numéro d'inventaire

2008.0.672 ; 672

Rédacteur

Hugues SAVAY-GUERRAZ

Copyright notice

© Lyon ; musée gallo-romain ; © Service des musées de France, 2018

Crédits photographiques

© Lyon, musée gallo-romain

 

Renseignements sur le musée

 

10360015387

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177  

Lots de réponses :  


Requête :   ((1975) :APTN )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0