peinture

tableau

Les marchands de poissons

BEUCKELAER Joachim

BEUCKELAER : Anvers, 1530 ; Anvers, 1573

Flandres

Belgique (lieu de création)

Flandres

Flandres

3e quart 16e siècle

1568

Tableau appartenant à la dernière période de la production de Beukelaer. "Une composition analogue attribuée à un "suiveur de Joachim Beuckelaer" était vendue à Sotheby en 1991 avec au catalogue une référence à notre tableau donné comme "copie d'un original perdu". La date, 1568, apparue lors de la restauration, mais surtout les caractéristiques de la technique du peintre ne permettent pas de douter qu'il s'agisse d'une oeuvre autographe. Par ailleurs, aucun détail de notre tableau ne possède les caractères inhérents à toute copie, tous révèlent une traduction directe des modèles observés. " (P. Bazin)

peinture à l'huile (bois) ; crayon

Huile sur bois. Traits de crayon préparatoires, visible à travers la couche picturale

Hauteur en cm 101 ; Largeur en cm 138.5 ; Hauteur avec cadre en cm 123.8 ; Largeur avec cadre en cm 161.5 ; Épaisseur en cm 6

daté ; annotation

Daté sous la vasque centrale. Apparue lors de la restauration. : 1568 ; étiquette, Au dos : Étiquette du Service de Restauration des Musées de France. : Dieppe MPR 6264 Buckelaer Marchands au poissons ; annotation, Au dos à droite : Sur le cadre à la craie blanche, Numéro de série : 6/84 ; étiquette imprimée, Au dos à droite : Étiquette imprimée complétée à la main, à l'angle en haut à droite au dos, sur le cadre., M Dieppe (manuscrit) 88 136 (imprimé) ; étiquette imprimée, Au dos à gauche : Au dos du panneau; étiquette de transporteur., ROYER S.A. 14 rue du cherche midi 750076 Paris

scène (Belgique, commerce, femme, homme)
nature morte (poisson : bar , hareng, sole, sardine, panier) ; croissant de lune

Evocation du croissant de lune dans le plat en cuivre en haut au centre. "Les personnages figurent non comme le sujet principal mais disposés de part et d'autre d'une savante pyramide de récipients en bois et en métal contenant un assortiment des espèces de poissons qui pouvaient se rencontrer sur les marchés. On remarquera le geste de tendresse un peu appuyée de l'un des protagonistes à l'égard de sa compagne. Par contre il n'y a pas d'échange de regard entre les trois personnages; leurs yeux sont dirigés vers le peintre, comme s'il s'agissait de modèles posant pour le portrait. L'échange se fait entre le spectateur et tous les éléments de la composition, qu'ils soient ou non animés. L'intérêt du tableau ne réside donc pas tant dans son "sujet" que dans la manière dont il est peint" (P. Bazin, in Objets de plaisir, 1996). ; Des poteries de bois, terre cuite, métal et paniers d'osier occupent une grande partie du tableau. Une baie, au fond au centre, ouvre sur la nature (ciel et arbres), et donne un effet de profondeur à la scène. Le pot métallique au centre et au sommet de la pyramide, pourrait symboliser la lune : on distingue clairement le croissant, et simultanément le soleil par l'aspect du métal jaune et la forme ronde régulière du récipient

16e siècle

Dieppe ; Château-Musée

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; achat en vente publique ; Dieppe ; Château-Musée

1982

On manque de renseignements sur le cheminement de cette oeuvre apparue en vente publique en 1982.)

982.3.1 ; 5247 (MD)

Acquisitions : peintures, dessins, estampes, Château-Musée de Dieppe, juin-sept.1985. (n° 8)
Objets de plaisirs, Château-Musée de Dieppe, 22 juin - 31 déc. 1996. (n° 5)
Fish - Still lifes by Dutch and Flemish masters 1550-1700 in the Amos Anderson Art Museum in Helsinki (26 mai au 8 août 2004) (n° 39)
Fish - Still lifes by Dutch and Flemish masters 1550-1700, Centraal museul in Utrecht, du 7 février au 9 mai 2004, et au Amos Anderson Art Museum in Helsinki (26 mai au 8 août 2004). (n° 39 )

Les années romantiques : La peinture française de 1815 à 1850, catalogue d'exposition itinérante, Musée des Beaux-Arts de Nantes, 4 déc.1995 -17 mars 1996 ; Galeries nationales du Grand Palais, 16 avril-15 juil.1996 ; Palazzo Gotico, Plaisance, 6 sept.-17 nov.1996, R.M.N., 1995, 497 p, ill coul + N&B.
Acquisitions : peintures, dessins, estampes, catalogue d'exposition, Château-Musée de Dieppe, juin-sept. 1985, Musée de Dieppe, 1985, ill N&B + 1 coul. (n° 8, p. 27. Repo. p. 10 en N_B.)
" La Renaissance dans les Ecoles du Nord" par Cécile Scailliérez (n° 97)
Fred G. Meijer, FISH still lifes by Dutch and Flemish masters 1550-1700, Centraal Museum Utrecht 2004, Exposition 7 février au 9 mai 2004 et Amos Anderson Art Museum Helsinki, Exposition du 26 mai au 8 août 2004. 444 p. Ill. couleurs et noir et blanc; (p.110 n° 39. Ill. N & B)

© Dieppe, Château-Musée, © Direction des musées de France, 2008

© Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites (CNMHS), © BAZIN

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

Musées en Haute-Normandie

07120000120