Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 149
Domaine

estampe

Titre

Moïse

Auteur/exécutant

EDELINCK Gérard (graveur) ; NANTEUIL Robert (graveur) ; CHAMPAIGNE Philippe de (d'après, peintre)

Précision auteur/exécutant

EDELINCK : Anvers, 1649 ; Paris, 1707 ;
NANTEUIL : Reims, 1623 ; Paris, 1678 ;
CHAMPAIGNE, DE : Bruxelles, 1602 ; Paris, 1674

Ecole

France

Période création/exécution

4e quart 17e siècle

Millésime création/exécution

1699

Période original copié

17e siècle

Matériaux/techniques

papier vergé, eau-forte, burin

Description

Eau-forte et burin sur papier vergé

Dimensions

Hauteur de la feuille en cm 61.5 ; Largeur de la feuille en cm 47.9 ; Hauteur à la cuvette en cm 56 ; Largeur à la cuvette en cm 41.5

Inscriptions

signé ; daté ; inscription ; lettre

Précision inscriptions

signé et daté, en bas à gauche : Gravé par R. Nanteuil et le chevalier Edelinck C.P.R. 1699 ; signature : Peint par Philippe de Champagne ; inscription : dans l'image : Le Sommaire de la Loy et des Prophetes / Aime Dieu de tout ton Coeur / Et ton Prochain comme Toy mesme. 1 / Ecoute Israel / Je suis le Seigneur / ton Dieu qui t'ay tiré / de la terre d'Egipte, de / la maison de servitude. / Tu n'auras point d'au / tres Dieux deuant ma / face. / Tu ne te feras point / d'Idolle, n'y d'Image / taillée, ny aucune, Fi / gure pour les Adorer./ 2 / Tu ne prendras point / le Nom du Seigneur / ton Dieu en vain ; car / le Seigneur ton Dieu / ne tiendra point pour / innocent celuy qui / aura pris le Nom du / Seigneur son Dieu en / vain. / 3 / Souviens toy de sanc / tifier le jour du / Sabath. / 4 / Honore ton Père et / ta Mere, afin que tu / sois heureux, Et que / tu viues long temps / sur la terre. / 5 / Tu ne Tueras point / 6 / Tu ne commettras / point Fornication. / 7 / Tu ne Deroberas / point. / 8 / Tu ne diras point / faux Tesmoignage / contre ton Prochain. / 9 / Tu ne desireras / point la Femme / de ton Prochain. / 10 / Tu ne desireras / point sa Maison, / ny son Seruiteur, / ny sa Seruante, / ny son Bouf, ny / son. Asne, ny au / cune chose qui luy / appartienne. ; lettre : A MESSIRE ACHILLE DE HARLAY PREMIER PRESIDENT / Monseigneur / A qui pouvois-je présenter plus dignement ce Souverain Legislateur choisi de Dieu pour gouverner son peuple, qu'a vous, Monseigneur, qui ne vous contentez pas / d'en conserver si precieusement l'original, mais qui vous étudiés tous les jours à l'imiter dans l'administration de la justice, qui vous a été confiée par le plus juste / des Rois ; cette parfaite ressemblance m'a excité, Monseigneur, a vous l'offrir. Je suis avec un profond respect Monseigneur. Votre tres humble et tres obeissant / Serviteur le Chevalier Simon. A Paris chez P. Drevet rue St Jacques a l'Annonciation. Avec Privilege

Sujet représenté

figure biblique (Moïse, homme, à mi-corps, assis, Les Tables de la Loi, bâton)

Lieu de conservation

Châlons-en-Champagne ; musée des beaux-arts et d'archéologie

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; legs ; Châlons-en-Champagne ; musée des beaux-arts et d'archéologie

Date acquisition

1899 entrée matérielle

Anciennes appartenances

Collection privée, Garinet Marguerite-Victoire, 1899 ; Collection privée, Garinet Jules, 1877

Numéro d'inventaire

899.11.787 ; 580 (Testament de Madame Garinet) ; 56 (Inventaire Collard)

Copyright notice

© Châlons-en-Champagne, musée des beaux-arts et d'archéologie, © Direction des musées de France, 2012

Crédits photographiques

© Maillot Hervé, musée des beaux-arts et d'archéologie de Châlons-en-Champagne

 

demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

 

Renseignements sur le musée

 

Contact musée

 

03070004351

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200  

Lots de réponses :  

1-200  201-225 


Requête :   ((CHAMPAIGNE Philippe de) :AUTR )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0