Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 9
Domaine

manuscrit ; histoire

Dénomination

lettre

Auteur/exécutant

HEIDERSCHEID René

Précision auteur/exécutant

Fontenay-aux-Roses, 1898 ; ?, 1960

Lieu création / utilisation

Grèce, Ile de Corfou (lieu de création)

Période création/exécution

1er quart 20e siècle

Millésime création/exécution

1918

Matériaux/techniques

papier ; encre

Description

Lettre manuscrite recto verso sur une feuille de papier ligné. René écrit avec humour sur son quotidien. Il découvre une région nouvelle, sans doute Ile de Corfou où il admire les champs d'oliviers et l'architecture locale. Il semble prendre plaisir à raconter les anecdote de son travail d'infirmier. Il relate sa dernière intervention sur un individu qui souffrait d'un ver dans l'estomac.

Dimensions

L. 19,5 ; l. 15

Inscriptions

date ; texte

Précision inscriptions

recto : le 5 Aout (sic) 1918 / Mon grand charlot / J'ai reçu ton aimable lettre qui m'a fait / comme chaque fois immensément plaisir / et vraiment il va me falloir presser sérieusement / sur l'éponge qui me sert de cervelle pour / pouvoir arriver a (sic) tourner cette feuille. / J'ai vu que la boite (sic) devenait tartouze (?) / et moi ma fois je n'ai pas perdu au change / si tu vas a (sic) Toulon tu trouveras tres (sic) surement (sic) / a (sic) embarquer, et comme nous allons très / probablement aller a (sic) Toulon ce qui fait que / nous serons reunis (sic) pour encore un petit / momment. Meme (sic) que si je peux me faire / debarquer (sic) pour passer mon brevet j'irai / sans doute a (sic) Saint Mandrier avec toi. / Mon vieux Charlot si tu voyais ces / verso : patelins vraiment c'est magnifique ces / decorations (sic) ...larchitecture (sic) des maisons / et rien que des oliviers dans les champs la / culture est bonne, les fruits pas chers du / tabac comme on veut. Mais le pinard / n'est pas épatant il est ou trop sucré / ou trop ec. Quand tu bois un verre de / vin blanc sec tu te piques qu'il t'éclate / une cartouche de chasse dans la bouche. / - Alors ce vieux Zizi veut faire Boum Boum / sur le front. Non mais il n'est pas / bien sûrement ?? Enfin ! tu lui donneras / mon adresse, où (sic) inversement. Figures / toi qu'il est quatre heures du matin / on vient de nous envoyer un type qui avait / un ver a (sic) l'intérieur de l'estomac / ça le piquait (?) il l'a rendu, en chiant / dans son faudard (?) il a fallu tout / le demerder tu parles d'un bis (?) / Enfin ! il est parti se coucher. / Je vais faire comme lui a (sic) bientot (sic) une petite lettre / Bonjour a (sic) toute la petite famille et reçois de / ton vieux poteau une bonne poignée de mains / signature

Utilisation/destination

correspondance ; guerre de 14-18

Précision utilisation/destination

05/08/1918 ; correspondance Heiderscheid-Noirot

Sujet représenté

filigrane

Précision sujet représenté

filigrane composé d'un bras armé d'une hache

Etat de conservation

Correct ; Complet ; 23/07/2012

Lieu de conservation

Nuits-Saint-Georges ; musée municipal

Statut juridique

propriété de la commune ; don ; Nuits-Saint-Georges ; musée municipal

Date acquisition

1992/07/30

Anciennes appartenances

NOIROT Félix ; Provenance : collection privée

Numéro d'inventaire

92.12.287

Rédacteur

Etienne BRETON ; Alexandra BALLET

Copyright notice

© Nuits-Saint-Georges, musée municipal, 2009, © Service des musées de France, 2015

Crédits photographiques

© Nuits-Saint-Georges, musée municipal

 

Renseignements sur le musée

 

M0144004133

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Lots de réponses :  


Requête :   ((HEIDERSCHEID René) :AUTR )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0