Précision inscriptions
|
inscription gravée sur une seule ligne, dans la partie haute : RVONTV, traduction : Elvontiu " ...à rapprocher d'Elvontiu, précédement rencontré sur la grande stèle... on pourrait supposer q'un F manque au commencement de l'inscription que porte la seconde stèle de Genouilly. Si l'on admettait cette restitution, on pourrait en donner au T de la dernière syllabe sa valeur unique, lire FRVONTV, et l'on serait autorisé alors à se demander si le nom, ainsi reconstitué, n'est pas une variante dialectale biturige du nom picton FRONTV, qui se lit sur la pierre levée du Vieux-Poitiers ..." Charles de Laugardière, 1894
|
Bibliographie
|
DOTTIN G. 1920 Georges Dottin, La langue gauloise, grammaire, textes et glossaire, Paris, 1920 (Georges Dottin, La langue gauloise, grammaire, textes et glossaire, Paris, 1920) ARBOIS de JUBAINVILLE H. d' 1894 Henry d'Arbois de Jubainville, Revue celtique, 1894. (Henry d'Arbois de Jubainville, Revue celtique, 1894. p. 237) LAUGARDIERE C. de 1894 De Laugardière Charles, Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1894 (De Laugardière Charles, Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1894, p. 129 et planche) LAUGARDIERE C. de 1893-1894 Charles de Laugardière, Les inscriptions gauloises de Genouilly (Cher) Dans MSAC, XX, 1893-1894, p. 1-16, fig. (Mémoire lu à la réunion des délégués es Sociétés savantes à la Sorbonne en 1894), p.1-16 (De Laugardière Charles, Les inscriptions gauloises de Genouilly (Cher) Dans MSAC, XX, 1893-1894, p. 1-16, fig. (Mémoire lu à la réunion des délégués es Sociétés savantes à la Sorbonne en 1894), p.1-16) C.I.L. Corpus inscriptionum latinarum, Berlin, G.Reimer, De Gruyter, et al. 1863- (Corpus inscriptionum latinarum, Berlin, G.Reimer, De Gruyter, et al. 1863, XIII, 1325)
|