Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 43
Domaine

gallo-romain ; croyances - coutumes ; archéologie ; épigraphie

Dénomination

plaque

Titre

Epitaphe d'Optata

Période création/exécution

2e quart 7e siècle ; 3e quart 7e siècle

Millésime création/exécution

639 entre ; 657 et

Découverte/collecte/récolte

France ; Rhône-Alpes ; Rhône ; Lyon (Lyon 5e ; Saint-Laurent de Choulans, lieu de découverte) ; fouille ancienne (1947, date de découverte) (WUILLEUMIER Pierre, découvreur)

Précision découverte/collecte

fouilles conduites par Pierre Wuilleumier, André Leroi-Gourhan et Amable Audin dans la basilique paléochrétienne de Saint-Laurent-de Choulans.

Matériaux/techniques

marbre (taillé, gravé)

Dimensions

H. 24,5cm, l. 50cm, E. 6cm (Exterieures)

Inscriptions

épitaphe

Précision inscriptions

+ in hoc tomolo requiescit bone memoriae / Optata pro cuius amore uir suus Arnul /fus condedit sepultura qui fuit pru / dens apta moderata benegna / vixit in pace annus uigente et oc / to obiet octabo kal(endas) maias indic(tione) /undicim, regno domini nostri / Chlothouii reges. (transcription) « Dans ce tombeau repose Optata de bonne mémoire. Par amour pour elle, son mari Arnulfus l'a mise en sépulture. Elle a été sage, affable, modérée, bienveillante. Elle a vécu en paix vingt-huit ans. Elle est morte le 8 des calendes de mai (24 avril), une 11e année d'indiction, sous le règne de notre seigneur, le roi Clovis. » (traduction) ; Optata (personne inscrite) ; Arnulfus (personne inscrite)

Etat de conservation

bon état : 2006

Lieu de conservation

Lyon ; musée gallo-romain

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; mode d'acquisition particulier ; Lyon ; musée gallo-romain

Date acquisition

1975 acquis

Anciennes appartenances

mode d'acquisition particulier (1975)

Numéro d'inventaire

2008.0.672 ; 672

Rédacteur

Hugues SAVAY-GUERRAZ

Copyright notice

© Lyon ; musée gallo-romain ; © Service des musées de France, 2018

Crédits photographiques

© Lyon, musée gallo-romain

 

Renseignements sur le musée

 

10360015387

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

Lots de réponses :  


Requête :   ((Lyon 5e) :DECV )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0