Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 644
Domaine

sculpture ; médiéval

Dénomination

chapiteau

Titre

Chapiteau, dit des "quatre derniers tons du plain-chant"

Lieu création / utilisation

France, Saône-et-Loire, Cluny (lieu de création)

Précision lieu création/utilisation

provenant de l'abbatiale de Cluny III, dans le choeur

Période création/exécution

12e siècle

Matériaux/techniques

calcaire, taille directe

Description

Chapiteau en calcaire micritique, dit des "quatre derniers tons du plain-chant". Il faisait partie de l'ensemble des huit chapiteaux qui couronnaient les colonnes de marbre du rond-point du choeur de l'abbatiale construite à partir de 1088. Chapiteau corinthisant orné de quatre personnages musiciens . Chaque personnage représente un ton du plain-chant. Contrairement au chapiteau des quatre premiers tons où chaque personnage est placé dans une mandorle, ici ils sont placés côte à côte derrière une banderole avec des inscriptions. Le chapiteau a été fortement endommagé lors de la démolition de l'abside. La quasi totalité de la partie supérieure du chapiteau a disparu. Il ne subsiste aucun personnage intact. Seul deux personnages conservent des détails identifiables. Un premier personnage joue du monocorde. De sa main droite placée sur l'éclisse extérieure, le musicien maintient l'instrument contre son corps et pince la corde avec sa main gauche. Un second personnage, figurant le sixième ton, tient dans ses mains ce qui semble être une flûte. Des deux autres personnages, il ne reste que les jambes et les pieds. La banderole porte l'inscription : OSTENDIT QVINTUS QVAM SIT QVUISQ[V]IS TUMET IMUS. SI CVPIS AFFECTVM PIETATIS RESPICE SEXTVM. INSINVAT FLATV[M] CV[M] DONIS SEPTIMVS ALMVM. OCTAVVS SANSTOS OM[N]ES DOCET ESSE BEATOS.

Dimensions

Hauteur en cm 85 ; Longueur en cm - ; Profondeur en cm 80

Inscriptions

gravure (latin)

Précision inscriptions

gravure : OSTENDIT QVINTUS QVAM SIT QVUISQ[V]IS TUMET IMUS. SI CVPIS AFFECTVM PIETATIS RESPICE SEXTVM. INSINVAT FLATV[M] CV[M] DONIS SEPTIMVS ALMVM. OCTAVVS SANSTOS OM[N]ES DOCET ESSE BEATOS. : OSTENDIT QUINTUS QUAM SIT QUISQUIS TUMET IMUS. SI CUPIS AFFECTUM PIETATIS RESPICE SEXTUM. INSINUAT FLATUM CUM DONIS SEPTIMUS ALMUM. OCTAVUS SANSTOS OMNES DOCET ESSE BEATOS., traduction : Le cinquième montre combien est abaissé celui qui se gonfle d'orgueil. Si tu cherche le sentiment de piété regarde le sixième. Le septième fait entrer le souffle divin et ses dons. Le huitième apprend que tous les saints sont bienheureux.

Sujet représenté

groupe de figures (allégorie, musique, ?, homme, jeune femme, musicien, instrument à cordes, flûte)

Lieu de conservation

Cluny ; musée d'Art et d'Archéologie

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; classé MH ; Cluny ; musée d'Art et d'Archéologie

Date acquisition

1866

Numéro d'inventaire

866.1.20 ; 14 (Ancien numéro - inventaire de 1891) ; 16 (Catalogue Levent)

Bibliographie

N. Stratford (dir.), Corpus de la sculpture de Cluny. Les parties orientales de la Grande Église Cluny III, 2 vol., Paris, éd. Picard, 2011, p.515 à 592 . K.J. Conant, Cluny. Les églises et la maison du chef d'ordre, The Medieval Academy of America, Mâcon, 1968, p. 86-92.

Copyright notice

© Cluny, musée d'Art et d'Archéologie, © Service des musées de France, 2017

Crédits photographiques

© Cluny, musée d'Art et d'Archéologie

 

Renseignements sur le musée

 

01690003127

Notices :  

601   602   603   604   605   606   607   608   609   610   611   612   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627   628   629   630   631   632   633   634   635   636   637   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647   648   649   650   651   652   653   654   655   656   657   658   659   660   661   662   663   664   665   666   667   668   669   670   671   672   673   674   675   676   677   678   679   680   681   682   683   684   685   686   687   688   689   690   691   692   693   694   695   696   697   698   699   700   701   702   703   704   705   706   707   708   709   710   711   712   713   714   715   716   717   718   719   720   721   722   723   724   725   726   727   728   729   730   731   732   733   734   735   736   737   738   739   740   741   742   743   744   745   746   747   748   749   750   751   752   753   754   755   756   757   758   759   760   761   762   763   764   765   766   767   768   769   770   771   772   773   774   775   776   777   778   779   780   781   782   783   784   785   786   787   788   789   790   791   792   793   794   795   796   797   798   799   800  

Lots de réponses :  

1-200  201-400  401-600  601-800  801-1000  1001-1200  1201-1400  1401-1600  1601-1800  1801-2000  2001-2200  2201-2400  2401-2600  2601-2800  2801-3000  3001-3200  3201-3400  3401-3600  3601-3800  3801-4000  4001-4200  4201-4400  4401-4600  4601-4800  4801-4957 


Requête :   ((élément d''architecture) :DENO )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0