céramique ; Asie orientale ; ethnologie

jatte à punch

Les bureaux des Compagnies

Exécuté sous la dynastie Qing, règne de Qianlong (1736-1795)

Chine : Jingdezhen

4e quart 18e siècle

1780 entre ; 1785 et

époque Qing (1644 - 1911)

porcelaine, glaçure, polychromie, sur couverte, doré

D. 36, H. 16

exportation : Europe

scène (Canton, Rivière des Perles, drapeau, Danemark, Autriche, France, Suède, Angleterre, Hollande, Européen, Chinois, sampan)
frise (Grecque orn, fer de lance orn)
intérieur : guirlande ; panier : en fleurs ; cartouche orn ; en médaillon (fleur, raisin, grenade fruit, citron, vase : bouquet)

Fabriquée à Jingdezhen et décorée à Canton à la fin du XVIIIe siècle, cette porcelaine de commande, aux émaux polychromes, est décorée sur la paroi extérieure d'une vue continue des factoreries européennes de Canton, probablement copiée d'après un modèle. Seule ville chinoise ouverte au commerce étranger, Canton devient dès le début du XVIIIe siècle et grâce à l'activité des compagnies des Indes, le grand centre des échanges avec l'Europe pour le commerce de la porcelaine, du thé et de la soie. Vaste cité entourée de murailles délimitant la ville tartare de la ville chinoise, Canton possède le long de la rivière des Perles un quai de 350 mètres où sont installées les factoreries européennes ou Hongs. A proximité des bâtiments parfois surélevés d'une galerie couverte, flottent les pavillons du Danemark, de l'Autriche, de la France, de la Suède, de l'Angleterre et de la Holande. Dans les maisons et sur les quais, européens et chinois discutent et vaquent à leurs occupations. Des sampans sont amarrés sur la rivière. Le pied de la coupe est décoré d'une frise de grecques et de fleurons. A l'intérieur, une composition florale de guirlandes et de paniers fleuris séparés par des cartouches à croisillons orne la bordure, tandis que le fond de la coupe est garni d'un vase de fleurs inscrit dans un médaillon entouré de fleurs et de raisins, de grenades et de citrons digités

Lorient ; musée de la Compagnie des Indes

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; achat après arrêt en douane ; Lorient ; musée de la Compagnie des Indes

1988

Dr François Hervouët, n°682 (16 bd Guist'Hau 44000 Nantes)

ML 391 C 215

FRAM Bretagne. Bilan desitions 1982-1990, Rennes, 13/02-18/03/1991, n° 146 ; Estuaire, de Nantes à Saint-Nazaire, Histoire d'un port, Nantes, château de Nantes, 04-12/1997 ; La présence française à Shanghai. Paris en Orient, Boulogne, Musée Albert Kahn, 18/02/2002 au 16/06/2002, n°

A Design Catalogue of Chinese Export Porcelain, Salem, Peabody Museum, n°36 ; ; Michel Beurdeley, Porcelaine de la Compagnie des Indes, Fribourg, Office du livre, 1962, cat. 4, fig.7
Anthony du Boulay, Chinese Porcelain, Londres, Weidenfeld and Nicolson, 1963, p.114-115
Catherine Coleman Brawer, Chinese export porcelain from the Ethel and Arthur Liebman porcelain Collection, Madison, Elvehjem Museum of Art, 1992, cat. 4
François et Nicole Hervouët, Yves Bruneau, La porcelaine des Compagnies des Indes à décor occidental, Paris, Flammarion,1986, cat. 1.27
Regina Krahl, Jessica Harrison-Hall, Ancient Chinese trade ceramics from the British Museum, London, Tapei, National Museum of History, 1994, cat. 34
John Goldsmith Philips, China-trade porcelain. An account of its historical background, manufacture, and decoration and study of the Helena Woolworth McCann Collection, Cambridge, Harvard University Press, 1956, p.14-15
David S. Howard, John Ayers, China for the West. Chinese porcelain and other décorative arts for export illustrated from the Mottahedeh Collection, vol.1, Londres, New-York, Sotheby's / Philip Wilson publishers, 1978, n°205, 207 ; ; David S. Howard, The Choice of the Private Trader. The Private Market in Chinese Export Porcelain illustrated from the Hodroff Collection, Londres, Zwemmer, 1994, cat. 233
Lincoln Massachusetts, p. 49
David S. Howard, Chinese Armorial Porcelain, Londres, Faber and Faber, 1974, p.18-31
Els M. Jacobs, In Pursuit of Pepper and Tea. The Story of the Dutch East India Company, Netherland Maritime Museum, Walburg Pers, p.72
Christiaan Jörg, Porcelain and the Dutch China Trade, La Haye, Martinus Nijhoof, 1982, p.56-58, 60, 70, 128
Clare Le Corbeiller, China trade porcelain.Patterns of exhange, New-York, Metropolitan Museum of Art, 1974, cat. 49
J.A. Lloyd Hyde, Oriental Lowenstoft Chinese Export Porcelain. Porcelaine de la Compagnie des Indes, Newport, The Ceramic Book Company, 1954, pl.III
Arlene M. Palmer, A Winterthur guide to Chinese export porcelain. Catalogue of the Henry Francis du Pont Winterthur Museum, New-York, Crown Publishers, 1976, fig. 3
William R. Sargent, The Copeland Collection. Chinese and Japanese ceramic figures, Salem, The Peabody Museum, 1991, cat. 36
Lunsingh Scheurleer, Chinese Export Porcelain. Chine de Commande, London, Faber and Faber Limited, 1974, n°54
Sonnerat, Voyage aux Indes orientales et à la Chine, Paris, 1782, t.2, p.12-16
; L'armoire hollandaise aux porcelaines de Chine. Exposition itinérante de porcelaine de Chine importée aux Pays-Bas aux XVIIe et XVIIIe siècles, Paris, Institut Néerlandais, 14/05-27/06/1971, n°92
The China Trade : Romance and Reality, Lincoln, De Cordova Museum, 22/06-16/09/1979, p.48-51
Yang-ts'ai : The Foreign Colors. Rose Porcelains of the Ch'ing Dynasty, Milton, China Trade Museum, 12/02-27/06/1982, n°26
Europa und die Kaiser von China. 1240-1816, Berlin, Martin-Gropius-Bau, 12/05-18/08/1985, n°49, cat. N°14/51
Views of the Pearl River Delta. Macau, Canton and Hong-Kong, Hong-Kong, Museum of Art, 19/11/1996-16/02/1997, n°45, 52
2002, Boulogne. Musée Albert Kahn. Le Paris de l'Orient : présence française à Shanghai, 1849-1946, p. 26

© musée de la Compagnie des Indes, 2001, © Direction des Musées de France, 2004

© Yvon Boëlle

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

Site associé

M0224000015