Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 32
Domaine

peinture ; Asie orientale

Dénomination

rouleau horizontal

Titre

Histoire du thé

Auteur/exécutant

WU ZUOREN

Précision auteur/exécutant

WU : né en 1908 ; mort en 1997

Ecole

Chine

Période création/exécution

2e quart 20e siècle

Millésime création/exécution

1945

Matériaux/techniques

encre (couleur) ; papier

Description

Encre et couleurs sur papier

Dimensions

H. 38,4 ; L. 299,7

Inscriptions

calligraphie ; signature ; sceau

Précision inscriptions

Calligraphie et signature de Shen Yinmo : "l'histoire du thé. Yinmo". Sceau : "Shen Yinmo".
Calligraphie de Wu Zuoren :
1. Le thé est produit en terre chinoise. Après avoir été transformé en briques, il est enveloppé dans des lamelles [d'écorce de] bambou et transporté à dos d'homme dans les montagnes jusque sur le haut plateau tibétain.
2. Il est [alors] acheminé dans les 'guozhuang" de Dajianlu, le 'guozhuang' sont les relais des marchands qui font le commerce entre la Chine et le Tibet. Les marchands de thé font coudre le thé dans des sacoches de cuir de yack.
3. Lorsque le temps est venu de quitter la passe, les marchands de thé recrutent des ouvrières de la région, pour transporter le thé jusqu'aux troupeaux de yacks.
4. Les jeunes 'wula' chargent les paquets de thé [sur les bêtes], en tibétain 'wula' signifient qu'ils sont soumis à la corvée.
5. La caravane franchit la passe et avance dans la prairie.
6. Là il n'y a pas de marché, les moines des lamasseries s'occupent aussi du commerce et pratiquent le troc. Comme le thé est indispensable à la vie des tibétains, les produits de qualité peuvent servir de monnaie.
7. Les nomades font du thé. Noté en l'an 34 (1945) par Wu Zuoren. Sceau "Wu Zuoren".
Calligraphie et signature de Fu Baoshi : "L'histoire du thé par Wu Zuoren, hiver de l'année Yiyou (1945), Baoshi".

Sujet représenté

scène (Chine, thé)

Etat de conservation

Bon (mars 2010)

Lieu de conservation

Paris ; musée Cernuschi

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; don ; Paris ; musée Cernuschi

Date acquisition

1953

Anciennes appartenances

Don de Guo Youshou, 1953

Numéro d'inventaire

MC 8728

Bibliographie

BOBOT, Marie-Thérèse, "musée Cernuschi : Collection des Peintures et calligraphies chinoises contemporaines", collection du musée Cernuschi, Alençon, Imprimerie alençonnaise,1985, N° 113, Pl. 40 (détail). LEFEBVRE, Eric, catalogue de l'exposition "Six siècles de peintures chinoises, oeuvres restaurées du musée Cernuschi", Paris, Paris-Musées, 2008, N° 86, p.242 - 243

Copyright notice

© musée Cernuschi, © Service des Musées de France, 2011

 

Renseignements sur le musée

 

Contact musée

 

11060000595

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79  

Lots de réponses :  


Requête :   ((rouleau horizontal) :DENO )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0