Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 5679
Domaine

vitrail ; arts décoratifs ; architecture

Dénomination

verrière ; élément d'ensemble

Titre

Histoire de Psyché (19) : L'Amour quitte Psyché

Auteur/exécutant

ECOLE DE FONTAINEBLEAU (verrier) ; COXCIE Michel (d'après, attribué à) ; MAITRE AU DE (d'après)

Précision auteur/exécutant

COXCIE : Malines, 1499 ; Malines, 1592 ; nationalité : Flamande
maître au dé : ?, 1512, vers ; Rome, 1570 ; nationalité : Italienne

Ecole

France, Fontainebleau ; Flandres ; Italie (d'après)

Période création/exécution

2e quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1542 entre ; 1544 et

Epoque/style/mouvement

époque Renaissance

Historique

Le château de Chantilly conserve un ensemble unique de quarante-quatre vitraux du XVIe siècle racontant l'histoire de Psyché. Ces vitraux ont été exécutés de 1542 à 1544 pour décorer la galerie du château d'Ecouen, construit par l'architecte Jean Bullant pour le Connétable Anne de Montmorency (1493-1567), compagnon d'armes et ministre du roi François Ier, puis du roi Henri II. Les vitraux furent exécutés en grisaille et jaune d'argent par un maître verrier de l'Ecole de Fontainebleau ; ils s'inspirent des gravures exécutées en Italie par Agostino Veneziano et le Maître au Dé d'après des dessins attribués à Raphaël, mais dus probablement au flamand Michiel Coxcie. Les gravures étaient accompagnées de vers italiens qui furent traduits en français par Claude Chappuys, Antoine Héroët de La Maison-Neuve et Melin de Saint-Gelais. Les vitraux d'Ecouen furent saisis à la Révolution et transportés au dépôt de l'hôtel de Nesle à Paris ; en mai 1796, Alexandre Lenoir les réclama pour le musée des Monuments Français à Paris et obtint l'autorisation le 24 thermidor an IV (1796). Les vitraux figurent dans les descriptions du musée, notamment en 1803. Après la Révolution et l'Empire, ils furent rendus en 1816 au prince Louis-Joseph de Bourbon-Condé (1756-1818), propriétaire d'Ecouen, et conservés au Palais-Bourbon en caisse ; son fils Louis-Henri-Joseph (1756-1830), duc de Bourbon, les légua en 1830 à son petit-neveu et filleul Henri d'Orléans duc d'Aumale (1822-1897) avec le château de Chantilly où les vitraux furent transportés le 19 novembre 1843. En 1847 le duc fit élever par l'architecte Félix Duban une galerie de bois dans la cour de la Capitainerie à Chantilly pour installer les vitraux ; la galerie accueillit alors vingt-huit vitraux. Endommagés par une tempête, quatre d'entre eux furent restaurés à Sèvres en mars 1847 sous l'autorité de Brongniart et Louis-Remy Robert. Les vitraux furent envoyés en Angleterre en 1852 auprès du duc d'Aumale en exil à Twickenham et y restèrent jusqu'en 1876. Lors de la reconstruction de Chantilly après 1875, le duc d'Aumale fit construire par l'architecte Daumet l'actuelle galerie de Psyché pour présenter les vitraux ; en 1880 et 1881 le peintre décorateur Lechevallier-Chevignard coopérait à la restauration des vitraux qui fut réalisée de 1879 à 1883 par les maîtres verriers Lefèvre et Bardon. Le duc d'Aumale fit placer les vers français du XVIe siècle sous les vitraux. Les vitraux ont été restaurés en 2005 avec le soutien de la Fondation Gaz de France.

Matériaux/techniques

verre, plomb, grisaille, jaune d'argent

Dimensions

Hauteur en cm 101 ; Largeur en cm 55.5

Utilisation/destination

décor d'architecture

Sujet représenté

scène mythologique (Psyché, tristesse, Cupidon, départ, fleuve), fond de paysage ; ornementation (angelot)

Précision sujet représenté

Un roi possède trois filles dont la plus jeune, Psyché, décourage ses prétendants par sa beauté divine. Le roi se rend devant l'oracle, qui lui prédit que Psyché ne pourra être mariée qu'à un monstre, qui viendra la chercher sur un rocher. En effet Vénus, jalouse de sa rivale, a chargé son fils, l'Amour, de lui trouver un mari immonde. Désespéré, le roi amène sa fille sur un rocher et la quitte. L'Amour en tombe amoureux, et charge le vent Zéphyr de déposer Psyché dans son palais. Une fois arrivée, celle-ci est accueillie par des servantes invisibles. La nuit, l'Amour fréquente sa couche, sans se faire voir d'elle, afin de ne pas provoquer la colère de sa mère, Vénus, pour lui avoir désobéi. Psyché invite ses deux soeurs au Palais de l'Amour. Jalouses, celles-ci convainquent Psyché de découvrir l'identité de son mari, lui assurant que celui-ci est un serpent venimeux. La nuit suivante, Psyché, attendant le sommeil de l'Amour, approche une lampe de son visage, et découvre son identité. Mais une goutte d'huile brûlante tombe sur le corps de l'Amour. Réveillé par la douleur, blessé par cette trahison, il s'enfuit. Psyché tente de le rattraper, en vain. Elle se rend à Vénus, afin de reconquérir l'Amour. Celle-ci lui impose une série d'épreuves, dont Psyché finira par triompher. Reconnue par les dieux, elle sera divinisée et un grand banquet célébrera leurs noces.
Episode 19 : Psyché s'obstine à suivre son époux, avant de se laisser glisser à terre : une main sur la tête en signe de deuil et de supplication, l'autre tendue vers l'Amour qui s'éloigne. Derrière elle, l'arbre mort, symbole de punition, s'oppose à la vitalité de l'arbre vers lequel se dirige l'Amour. A l'arrière plan, Psyché tente de se tuer en se jetant dans le fleuve

Source sujet représenté

fable ; Apulée de Madaura : Les Métamorphoses d'Apulée

Lieu de conservation

Chantilly ; musée Condé

Statut juridique

propriété privée personne morale ; donation sous réserve d'usufruit ; Chantilly ; musée Condé ; interdiction de prêt et de dépôt

Date acquisition

1886 acquis ; 1897 entrée matérielle

Anciennes appartenances

Henri d'Orléans duc d'Aumale

Numéro d'inventaire

OA 1298

Rédacteur

Rouyer Marina

Copyright notice

© Chantilly, musée Condé, © Service des musées de France, 2009

Crédits photographiques

© Mélanie Demarle

 

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

 

Renseignements sur le musée

 

Contact musée

 

50520005230

Notices :  

5601   5602   5603   5604   5605   5606   5607   5608   5609   5610   5611   5612   5613   5614   5615   5616   5617   5618   5619   5620   5621   5622   5623   5624   5625   5626   5627   5628   5629   5630   5631   5632   5633   5634   5635   5636   5637   5638   5639   5640   5641   5642   5643   5644   5645   5646   5647   5648   5649   5650   5651   5652   5653   5654   5655   5656   5657   5658   5659   5660   5661   5662   5663   5664   5665   5666   5667   5668   5669   5670   5671   5672   5673   5674   5675   5676   5677   5678   5679   5680   5681   5682   5683   5684   5685   5686   5687   5688   5689   5690   5691   5692   5693   5694   5695   5696   5697   5698   5699   5700   5701   5702   5703   5704   5705   5706   5707   5708   5709   5710   5711   5712   5713   5714   5715   5716   5717   5718   5719   5720   5721   5722   5723   5724   5725   5726   5727   5728   5729   5730   5731   5732   5733   5734   5735   5736   5737   5738   5739   5740   5741   5742   5743   5744   5745   5746   5747   5748   5749   5750   5751   5752   5753   5754   5755   5756   5757   5758   5759   5760   5761   5762   5763   5764   5765   5766   5767   5768   5769   5770   5771   5772   5773   5774   5775   5776   5777   5778   5779   5780   5781   5782   5783   5784   5785   5786   5787   5788   5789   5790   5791   5792   5793   5794   5795   5796   5797   5798   5799   5800  

Lots de réponses :  

1-200  201-400  401-600  601-800  801-1000  1001-1200  1201-1400  1401-1600  1601-1800  1801-2000  2001-2200  2201-2400  2401-2600  2601-2800  2801-3000  3001-3200  3201-3400  3401-3600  3601-3800  3801-4000  4001-4200  4201-4400  4401-4600  4601-4800  4801-5000  5001-5200  5201-5400  5401-5600  5601-5800  5801-6000  6001-6099 


Requête :   ((arts décoratifs) :DOMN )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0