Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 2630
Domaine

peinture

Dénomination

tableau

Titre

Le Christ et la femme adultère

Auteur/exécutant

anonyme ; FRANCKEN Frans II (école)

Ecole

Flandre

Anciennes attributions

FRANCKEN Ambrosius (J. Foucart, 1992)

Période création/exécution

1ère moitié 17e siècle

Genèse

objet en rapport

Historique

il existe une version en couleur, panneau, 76 x 107 cm, vente anonyme, Monaco, Sotheby's, 25 juin 1984, n° 3327 et vente Drouot -Montaigne, Etude Ader-Picard-Tajan, 12 décembre 1988. Le tableau est monogrammé en bas à droite : F. W. (le monogramme F. W. a été traditionnellement identifié au peintre Franz Wulfhagen).

Matériaux/techniques

bois (peinture à l'huile) ; grisaille

Dimensions

H. 65.5 ; l. 52.7 ; avec cadre : H. 80.5, l. 67

Sujet représenté

scène biblique (La femme adultère, Christ, attroupement, dénonciation, agressivité, vêtement : à l'antique, bonnet phrygien, communication par le geste, vieillard, soldat) ; vue d'architecture (intérieur, à l'antique, fenêtre, arc en plein cintre)

Précision sujet représenté

L'oeuvre donne à voir une foule rassemblée dans une architecture de style classique (le Temple de Jérusalem) qui occupe la partie supérieure du panneau. Le caractère dramatique de la situation est exprimé par une opposition entre la femme adultère résignée, représentée les bras croisés, et les autres personnages, dont la tension extrême est révélée par des attitudes crispées. Le jeu des mains est particulièrement saisissant et, si les visages de la femme et du Christ sont assez conventionnels, les autres sont presque caricaturaux. L'impatience de la foule à savoir la réponse du Christ dans cette affaire est traduite par la gestuelle des interlocuteurs, ainsi que par leur position dans l'espace. Certains sont figurés de dos, d'autres de face, d'autres encore de profil ou de trois-quarts. Certains sont tournés vers le Christ, d'autres vers la femme adultère, d'autres encore sont penchés pour déchiffrer l'inscription tracée par le Christ sur le sol, comme il est écrit dans l'Evangile de Jean. L'un des personnages porte même des lorgnons pour mieux voir. Les différents points de vues adoptés pour représenter les personnages associés à la gestuelle traduisent l'agitation de la foule qui contraste avec l'attitude résignée de la femme adultère. De même que les personnages adoptent des attitudes différentes, le peintre les a représentés avec des costumes et des coiffes variées (turbans, chapeau phrygien, etc.). Cette variété dans les costumes et les coiffes, comme dans les expressions des personnages, introduit une certaine animation de la scène. On remarque que tous les personnages sont représentés chaussés, à l'exception du Christ et de la femme adultère qui ont les pieds nus. Ceci peut être interprétée comme un signe d'humilité. L'iconographie du Christ et la femme adultère du Musée de Soissons respecte donc le texte de saint Jean l'Evangéliste. La scène représentée est conforme à la tradition iconographique du sujet, autrement dit à la " légende " qui veut que le Christ ait d'abord répondu en écrivant sur le sol.

Etat de conservation

Bon, 1997, Bon, 25/08/2000

Source sujet représenté

Nouveau Testament ; Selon Jean (8, 3 - 11)

Lieu de conservation

Soissons ; musée de Soissons

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; achat ; Soissons ; musée de Soissons

Date acquisition

1987

Anciennes appartenances

galerie Vincent Lecuyer (Paris)

Numéro d'inventaire

87.5.1

Commentaires

acquis pour 80 % par Etat-Région (FRAM Picardie), 20 % par la Commune ; cadre d'époque

Exposition

Sept ans d'enrichissement des Musées de Picardie. 1982-1988, Beauvais, Musée départemental de l'Oise, 1988-1989, Amiens, Musée de Picardie, 1989, Laon, Musée d'archéologie, 1989

Bibliographie

Auteurs variés, 7 ans d'enrichissement des musées de Picardie 1982-1988, F.R.A.M de Picardie, Les Presses Artistiques , Paris, 1988, p.168, n° 133 ; BEAUDET Isabelle, Fiche 2, 2001

Copyright notice

© Soissons ; musée de Soissons, 2004, © Direction des Musées de France, 2007

Crédits photographiques

© ARRIGONI Bruno

 

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

 

Renseignements sur le musée

 

Contact musée

 

M0794013376

Notices :  

2601   2602   2603   2604   2605   2606   2607   2608   2609   2610   2611   2612   2613   2614   2615   2616   2617   2618   2619   2620   2621   2622   2623   2624   2625   2626   2627   2628   2629   2630   2631   2632   2633   2634   2635   2636   2637   2638   2639   2640   2641   2642   2643   2644   2645   2646   2647   2648   2649   2650   2651   2652   2653   2654   2655   2656   2657   2658   2659   2660   2661   2662   2663   2664   2665   2666   2667   2668   2669   2670   2671   2672   2673   2674   2675   2676   2677   2678   2679   2680   2681   2682   2683   2684   2685   2686   2687   2688   2689   2690   2691   2692   2693   2694   2695   2696   2697   2698   2699   2700   2701   2702   2703   2704   2705   2706   2707   2708   2709   2710   2711   2712   2713   2714   2715   2716   2717   2718   2719   2720   2721   2722   2723   2724   2725   2726   2727   2728   2729   2730   2731   2732   2733   2734   2735   2736   2737   2738   2739   2740   2741   2742   2743   2744   2745   2746   2747   2748   2749   2750   2751   2752   2753   2754   2755   2756   2757   2758   2759   2760   2761   2762   2763   2764   2765   2766   2767   2768   2769   2770   2771   2772   2773   2774   2775   2776   2777   2778   2779   2780   2781   2782   2783   2784   2785   2786   2787   2788   2789   2790   2791   2792   2793   2794   2795   2796   2797   2798   2799   2800  

Lots de réponses :  

1-200  201-400  401-600  601-800  801-1000  1001-1200  1201-1400  1401-1600  1601-1800  1801-2000  2001-2200  2201-2400  2401-2600  2601-2800  2801-3000  3001-3200  3201-3400  3401-3600  3601-3800  3801-4000  4001-4200  4201-4400  4401-4600  4601-4800  4801-5000  5001-5200  5201-5400  5401-5600  5601-5800  5801-6000  6001-6200  6201-6400  6401-6600  6601-6800  6801-7000  7001-7200  7201-7400  7401-7600  7601-7800  7801-8000  8001-8200  8201-8400  8401-8600  8601-8800  8801-9000  9001-9200  9201-9400  9401-9600  9601-9800  9801-10000  10001-10002 


Requête :   ((Flandres) :ECOL )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0