signé sur le fond en bas à droite : SCULPTE.PAR./.RINGEL./D'ILLZACH ; daté sur le fond à gauche : M/DCCCL/X/XXIIII ; inscriptions sur la partie supérieure autour du médaillon : LE.GENERAL.FRANCIS.PITTIE, au-dessous en plus petit : DE.NEVERS/MDCCCXX/IX