Précision inscriptions
|
signé, daté, en bas à droite : E. KALAS / 1906 ; légende, sur le cadre, en bas : cartel : E. KALAS / Le choix d'une Estampe / Acquis en 1907 ; marque de fabricant, sur la toile, au revers : pochoir noir : 30 / F ; numéro sartor, sur le châssis : à la peinture blanche (deux fois) : S.298 ; numéro pochoir rouge, sur le châssis, en haut : 1052 ; cachet du fournisseur, sur le châssis, en bas : rond, ancre et caducée avec les lettres L. F., LEFRANC ; annotation, inscription concernant la représentation, inscription concernant le lieu exécution, sur le châssis, en haut : à droite, au stylo noir : La scène se passe dans l'atelier du peintre à Pouillon, / Madame Kalas est assise à la table de dessin. / juin 1906 ; étiquette évacuation juin 1917, sur le châssis, à gauche : chevauchant le cadre ; numéro, sur le châssis, à gauche : sur étiquette d'évacuation, au crayon bleu : 178 ; marque de l'encadreur, étiquette, sur le cadre, au dos : en haut à droite, A. Lecomte ; numéro sartor, sur le cadre, au dos : en haut à gauche, au crayon bleu, effacé : 298 ; numéro sartor, sur le cadre, au dos : en bas, au crayon bleu, effacé : 298 ; numéro sartor, sur le châssis, en bas : au crayon bleu, effacé : 298
|
Précision sujet représenté
|
Dans l'atelier du peintre à Pouillon, Blanche Honorine Truchon (1866-1934), sa femme elle-même artiste peintre assise à une table, de dos, regarde une estampe.
|