dessin

Lettres d'un vieux païsan berrichon ; Homme assis de profil (Titre factice Première vignette) ; Homme marchant avec truie (Titre factice Deuxième vignette ) ; Homme assis de dos (Titre factice Troisième vignette) ; Homme debout de profil (Titre factice Quatrième vignette)

BAFFIER Jean Eugène

BAFFIER : Neuvy-le-Barrois (18), 1851, novembre 18 ; Paris (75), 1920, avril 19

France

Berry (lieu de création)

1er quart 20e siècle

1904

Quatre dessins publiés dans le Réveil de la Gaule, août 1904

mine de plomb, papier

Mine de plomb sur papier ; Planche de quatre dessins

Largeur avec cadre en cm 41 ; Hauteur avec cadre en cm 51.5

titre ; légende ; texte ; en-tête ; signature

titre, h.c. manuscrit, de la main de l'artiste : Le Réveil de la Gaule / organe des traditions populaires / Celto-Frankes / 1904 ; légende, b.c. : Manuscrit, de la main de l'artiste : Lettres dun vieux païsan / berrichon ; texte, b. manuscrit, de la main de l'artiste : A Moncieu / Edouar Achar' / En m'levant a c'matin ça m'restait pas un fil de sec su l'calabre, / j'étais abouagrie. J'avais envie d'écrire j'vous l'ait mais / la Cathrine all' ma dounée une ch'mise blanche et arié un p'tit / verre de c'bon vin Mariani qu'jai bu et ça ma r'mi l'coeur ; en-tête, h. manuscrit, de la main de l'artiste : Liméro 3 / Le Réveil de la / Gaule ; signature, b.d. manuscrit, de la main de l'artiste : J. Baffier ;
Deuxième vignette, texte manuscrit de la main de l'artiste : Vout émi Cadet Bartichon qu'va s'en aller t'à l'heure m'nen / sa truie au v'rra ; en-tête manuscrit, de la main de l'artiste : Liméro 3 / Le Réveil de la / Gaule ; signature, b.c. manuscrit, de la main de l'artiste : J. Baffier ;
Troisième, manuscrit, de la main de l'artiste : L jour de Boune Dame d'Aout mil neuf cent et quat' / J'sais pas ça qu'vous allez songer su moë, mon pouv / Moncieu Achar, mais j'ai pas pu encore écrire au Perfet, traduction : "mon pouv" = mon pauvre ; en-tête, h. manuscrit, de la main de l'artiste : Liméro 4 / Réveil de la Gaule, traduction : "Liméro" = numéro ; signature, b.g. manuscrit, de la main de l'artiste : J.Baffier ;
Quatrième vignette, texte manuscrit de la main de l'artiste : J'va écrire au Perfet, vous y voirez, moncieu Achar'! le Baptiste m'a envoyé, par nout' facteur, deux bouteilles de vin / Mariani et la Cath'rine all' ma dit qu'all' m frais une boune / p'tite soupe grâsse c'jour la. On voira qu' c'est pas un / chiassou vont émi / Cadet Bartichon, traduction : "une boune p'tite soupe grâsse" = une bonne petite soupe grasse ; en-tête, h. manuscrit, de la main de l'artiste : Liméro 4 / Réveil de la / Gaule ; signature, b.g. manuscrit, de la main de l'artiste : J. Baffier

presse

groupe de figures
figure (homme, de profil, assis, écriture, encrier, porte-plume, bonnet, sabot, commode, objets divers)
figure (homme, la marche, branche, chapeau, sabot, blouse, truie, garde)
figure (homme, assis, de dos, bonnet, bretelles, chaise, table)
figure (homme, en pied, profil, chapeau, blouse, sabot, houe)

Premier dessin : Homme assis à une table, en train d'écrire une lettre de la main droite avec une plume, l'encrier est posé à côté ; il porte un bonnet et des sabots. Derrière lui, une commode où sont posés une bouteille et un verre.
Deuxième dessin : Homme marchant vers la droite, devant lui une truie ; il tient une fine branche d'arbre dans la main droite et fait un signe de la main gauche en direction de l'animal.
Troisième dessin : Homme de dos, assis à une table, il porte un bonnet et des bretelles soutiennent son pantalon.
Quatrième dessin : Homme debout, de profil, vêtu d'une blouse, sabots et chapeau rond, il appuie sa tête et ses mains sur le manche d'une houe.

1904, août ; 1904, août 15

Bourges ; musée du Berry

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; achat ; Bourges ; musée du Berry

Baffier Mlle

1965.26.8

Sabin Yves ; Kajdan Angelina

© Bourges, musée du Berry, © Direction des musées de France, 2007

© François Lauginie, ville de Bourges - utilisation soumise à autorisation

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

site associé

02300035760