Précision inscriptions
|
Calligraphie de l'artiste : "Un kiosque vide, un arbre effeuillé; les nuages bleutés [à sa] cime. Dans la cour, nul homme; lyciums et chrysanthèmes sont ruinés. Je défais ma ceinture, ajuste le jeu sur l'air 'Appel à la grue'. Fleurs de roseau et feuilles d'érable dans le crépuscule froid. Les herbes qui couvrent le coteau à l'horizon, au soir s'obscurcissent. Pèle-mêle les feuilles givrées tombent sur l'étang vide. Le chant du grillon ne résonne plus; nul passant. Seul le ruisseau froid raccompagne le soleil couchant. [Peint et ] inscrit par Xinyu (surnom du peintre). ; Sceaux de l'artiste : "Ji liao bao dong xin " et "Pu Ru"
|
Bibliographie
|
BOBOT, Marie-Thérèse, "musée Cernuschi : Collection des Peintures et calligraphies chinoises contemporaines", collection du musée Cernuschi, Alençon, Imprimerie alençonnaise,1985, N° 45, sans reproduction. LEFEBVRE, Eric, catalogue de l'exposition "Six siècles de peintures chinoises, oeuvres restaurées du musée Cernuschi", Paris, Paris-Musées, 2008, N° 75, p. 210 - 211
|