orfèvrerie ; croyances - coutumes

calice ; patène ; boîte

ARMAND-CALLIAT Joseph (orfèvre)

?, 1862 ; ?, 1939

France

4e quart 19e siècle ; 1ère moitié 20e siècle

argent, doré, gravé, velours, satin, bois

Calice et patène en argent doré, à décor gravé. Boîte en bois avec revêtement intérieur en satin et velours. 1. Calice ayant un pied circulaire à tranche unie et orné sur le dessus d'un décor ciselé de rinceaux en bordure, d'un bandeau inscrit d'un texte au-dessus et, montant vers la tige, de scènes représentant la Nativité, la Crucifixion et l'Ascension séparées par des fleurons. A la base du noeud, motif gravé de fleurons et de volutes sous une couronne en relief de feuilles surmontée d'un perlé ; mêmes motifs au-dessus du noeud aplati, orné de deux rangs de perlés et portant sur la tranche un texte gravé. Coupe évasée portant sur plus de sa moitié inférieure un décor ciselé d'anges en buste sur des rinceaux. Au-dessus, frise d'épis de blé alternant avec des chrismes inscrits dans un cercle. 2. Patène ornée en son centre d'un motif gravé de trigramme : I H S sommé d'une croix, au-dessus de trois clous, inscrit dans un cercle rayonnant lui-même entouré d'une frise où des végétaux alternent avec des cercles. Perlé sur la partie en relief. 3. Boîte en bois, munie d'une poignée, d'une serrure avec clef et de deux fermoirs. A l'intérieur du velours rouge recouvre la partie destinée à recevoir calice et patène ; une pièce de satin rouge vif portant en lettres dorées la marque de l'orfèvre est disposée à l'intérieur du couvercle

H. 21.4 ; D. 14 ; Pds. en g 668

poinçon de maître ; poinçon de titre et de garantie ; inscription ; monogrammé ; marque de marchand (latin, grec, français)

1. Poinçon de maître au bord externe de la coupe et sur la tranche du pied : une abeille et les initiales AC ; 1. Poinçon de titre et de garantie sur les bords externes de la coupe et du pied du calice et au revers de la patène : Minerve tête à gauche ; 1. Inscription au revers du pied du calice : Tibi.sacrum.facienti.se.suosque.commendat.Valentina.Clement.Drevon ; Valentine Clément-Drevon se recommande elle et les siens à toi qui fais le sacrifice ; 1. Inscription sur le pied du calice ; +ET.PEPERIT.FILIUM.SUUM.PRIMOGENITUM+ECCE.FILIUS.TUUS.ECCE.MATER.TUA+RECESSIT.AB.EIS.ET. FEREBATUR.IN.COELUM. ; Et elle accoucha de son fils premier né [Luc, 2,7] + Voici ton fils voici ta mère [Jean, 21,26-27] + Il se sépara d'eux et fut emporté au ciel [Luc, 24,5] ; 1. Inscription sur le noeud du calice ; HIC EST CALIX NOVUM TESTAMENTUM IN SANGUINE MEO ; Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang [Luc, 22, 20] ; 1. Sur la coupe ; XP ; Ki Ro ; Kr[istos] ; 2. Sur la patène, au centre ; IHS [ Iesus Hominum Salvator] ; Jésus Sauveur des Hommes ; 3. A l'intérieur du couvercle de l'étui ; ARMAND-CALLIAT FILS/ORFEVRE A LYON

objet du culte

scène biblique (crucifiement, Nativité, Ascension, ange, blé, Instrument de la Passion, vigne)

Nouveau Testament

Dijon ; musée d'Art Sacré

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; don ; Dijon ; musée d'Art Sacré

1981

Anonyme

981.5.24.1 à 3 ; 301 (Inventaire Marilier)

Les recherches effectuées tendent à montrer que le calice ne provient pas de l'église Saint-Michel de Dijon. L'église Notre-Dame de Dijon conserve un ciboire, oeuvre d'Armand-Calliat également, portant sous le pied une dédicace en latin de Valentine Clément-Drevon datée du 23 juin 1911. Mais on n'a pas gardé souvenir de l'utilisation du calice dans cette église. Valentine Clément-Drevon est peut-être la propriétaire de l'hôtel situé au 15 rue de la Préfecture à Dijon qui, à sa mort en 1916, l'a légué à sa filleule Madame de Saint-Seine ; Bon état, complet

© Dijon, musée d'Art Sacré, © Direction des musées de France, 2002

Renseignements sur le musée

Contact musée

Musées en Bourgogne

01390002759