Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 4
Domaine

tapisserie ; médiéval

Dénomination

tenture ; élément d'ensemble

Titre

Légende de saint Etienne (scène 18) : Miracle des mules rétives qui indiquent où doit être enseveli le corps de saint Etienne

Auteur/exécutant

COLYN DE COTER (entourage)

Ecole

Flandre ; Bruxelles

Période création/exécution

4e quart 15e siècle ; 1er quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1500 vers

Historique

La tenture de Saint Etienne provient du choeur de la cathédrale d'Auxerre, elle a été tissée vers les années 1500 à la demande de l'évêque Jean III Baillet. Le peintre révèle une influence très forte du peintre bruxellois Colyn de Coter. Longue de 45 mètres avec 23 scènes qui évoquent quatre étapes : le martyre de saint Etienne, l'invention de ses reliques et leur translation à Constantinople, puis à Rome. Le récit s'inspire de la Légende dorée complétée par d'autres textes ; voir notice Ensemble (5003e009049) ; les tapisseries sont vendues par le chapitre de la cathédrale d'Auxerre à l'Hôtel Dieu en 1777

Découverte/collecte/récolte

Auxerre (lieu de provenance) ; cathédrale

Matériaux/techniques

laine, soie

Dimensions

H. 170 ; L. 365

Inscriptions

inscription concernant la représentation (vieux français, latin)

Précision inscriptions

Com(m)e lempereur envoya deux mulles por mener le dit corps en son pales / ce quils ne firent car lange y estoit qui les empeschoit et neantmoins en les / bastoit et frappoi(en)t tellement que lung desdis mulles co(m)menca a dire la volente de n(ostr)es(ei)g(neur) ; Quid nos verberitis virgitis oportet stephanu(m) recondi in loco isto ; Pourquoi nous frappez-vous avec des verges, saint Etienne doit être enterré en ce lieu

Sujet représenté

scène (miracle, mulet, empereur, évêque, saint Laurent diacre, corps, ange)

Précision sujet représenté

scène religieuse ; l'empereur de Constantinople (en haut au centre) donne l'ordre d'apporter le corps du saint jusqu'à son palais. Mais les mules refusent d'avancer et se mettent même à parler, disant que le saint doit être enterré sur le lieu même. Une église sera construite (scène suivante aujourd'hui perdue)

Source sujet représenté

texte religieux (Lettre d'Anastase, Migne 1845 822)

Lieu de conservation

Paris ; musée national du Moyen Age - Thermes de Cluny

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de l'Etat ; achat ; musée national du Moyen Age - Thermes de Cluny

Date acquisition

1880

Numéro d'inventaire

Cl. 9938 ; F.J. 4 (cat. tapisseries, 1987 :) ; D.S. 6303 (cat. Du Sommerard, 1883 :)

Exposition

La tapisserie française du Moyen Age à nos jours, Paris, musée d'Art Moderne, 1946 ; Exposition "De Wandtapijten der fransche kathedralen en paleizen en de tapijtweefkunst van Heden", Rijkmuseum, Amsterdam, 9 nov-29 déc. 1946 ; Exposition "Masterpieces of French Tapestry", Victoria and Albert museum, Londres, 1947 ; "French tapestries" Etats-Unis, New York, Metropolitan Museum of Art, 1947 ; "Histoires tissées La légende de Saint-Etienne Brocarts célestes", Avignon, Palais des Papes, 13/06/1997-28/09/1997 ; "Histoires tissées La légende de Saint-Etienne Brocarts célestes", Avignon, Palais des Papes, 13/06/1997-28/09/1997 ; "Histoire de saint Etienne. La tenture de choeur de la cathédrale d'Auxerre" Auxerre, cellier de l'abbaye Saint-Germain du 01/07/2000 au 01 /10/2000

Bibliographie

- Notin (V.), "La tenture de choeur de la Cathédrale Saint-Etienne d'Auxerre conservée au musée de Cluny", Mémoire de maîtrise dactylographié, Université de Paris-Sorbonne, Paris IV, 1983
- Souchal (G.), "Précisions historiques sur l'Histoire de saint Etienne d'Auxerre (Musée de Cluny) et la famille parisienne des Baillet (vers 1500)", in Artes Textiles, 11, 1986, p. 11-63
- Joubert (F.), "La Tenture de choeur de Saint-Etienne d'Auxerre et la peinture bruxelloise vers 1500", Revue de L'Art, 75, 1987, p. 37-42- Joubert (F), La Tapisserie médiévale au musée de Cluny, Paris, RMN, 1987 (n° 4, p. 36-57)
- Huchard (V.), "La tenture de la vie de saint Etienne de la cathédrale d'Auxerre", Un mois, une oeuvre, octobre 1995
- Joubert (F.), Lefébure (A.), Bertrand (P.-F.), Histoire de la tapisserie : En Europe, du Moyen Age à nos jours, Paris : Flammarion, 1995
- Catalogue de l'exposition "Histoires tissées : La légende de saint Etienne", Musée du Petit Palais, Avignon, 1997
- Delmarcel (G.), La tapisserie flamande, Paris, 1999 (p. 48)
- Catalogue de l'exposition "Histoire de saint Etienne. La tenture de choeur de la cathédrale d'Auxerre", Musée Saint-Germain, Auxerre, 2000 (p. 9-11, p. 37-54)
voir notice Ensemble

Copyright notice

© Paris, musée national du Moyen Age - Thermes de Cluny, © Direction des musées de France, 2002

Crédits photographiques

© Réunion des musées nationaux - utilisation soumise à autorisation

 

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

 

Renseignements sur le musée

 

Contact musée

 

50030021679

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Lots de réponses :  


Requête :   ((vieux français) :INSC )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0