Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 58
Domaine

sculpture ; héraldique

Dénomination

plaque commémorative

Titre

Epitaphe de Dame Nova Pansa

Auteur/exécutant

anonyme (sculpteur)

Lieu création / utilisation

France, Corse, Haute Corse, Bastia (lieu de création)

Période création/exécution

4e quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1592

Matériaux/techniques

marbre, gravé, taillé

Description

Plaque funéraire avec inscription à la mémoire de Nova Pansa épouse de Nicolo Pansa. Plaque réalisée à l'époque génoise de la Corse

Dimensions

Hauteur en cm 55 ; Largeur en cm 69 ; Epaisseur en cm 11 ; Poids en kg 110 kg

Inscriptions

dédicace (latin)

Précision inscriptions

dédicace, en bas : DOM / NICOLAUS PANSA DONNAE NOVAE/ CONIUGI AMANTISSIME OPTIMAE Q / MULIERI HOC MUTVI IN IPSA AMORIS / ETANIMI ME MORIS TESTIMONIUM / QUOD PERENNE CUPIT SIGNUM / COLLOCAVIT. ANNO MDLXXXXII / MENSIS IULII, traduction : Nicolas Pansa à Donnanova, son épouse très aimante et la meilleure des femmes, a élevé ce tombeau en témoignage durable d'amour réciproque et de souvenir éternel. juillet 1592

Utilisation/destination

pratique religieuse

Sujet représenté

armoiries

Etat de conservation

Bon état

Lieu de conservation

Bastia ; musée de Bastia

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; don ; Bastia ; musée de Bastia

Date acquisition

1956 entrée matérielle

Numéro d'inventaire

MEC.56.13.5 ; 100 (Autre numéro)

Bibliographie

Armorial de la Corse, François DEMARTINI, 3 volumes, ed. Piazzola, 2003 ISBN : 2-907161-79-2. (tome II pp.106-107)

Rédacteur

JURQUET Ariane

Copyright notice

© Bastia, musée de Bastia, © Service des musées de France, 2017

Crédits photographiques

© JA.Bertozzi-ADGAP

 

Renseignements sur le musée

 

03290004893

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84  

Lots de réponses :  


Requête :   ((Corse) :LIEUX )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0