Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 44
Domaine

estampe

Titre

Emblemata saecularia (planche 32) ; PAVPERTATEM ALI. FUGIT, AST HIC ADVOCAT IPSAM

Auteur/exécutant

BRY Johann Theodor de (dessinateur, graveur) ; VOS Marten de (d'après)

Précision auteur/exécutant

BRY : Strasbourg, 1561 ; Oppenheim, 1623 ; VOS : Anvers, 1532 ; Anvers, 1603

Ecole

Allemagne

Lieu création / utilisation

Allemagne, Francfort-sur-le-Main (lieu de création)

Période création/exécution

4e quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1596

Genèse

oeuvre en rapport

Historique

Le musée conserve un ensemble de 41 estampes concernant l'ouvrage Emblemata saecularia, Moeurs et coutumes au XVIe siècle de Johann Theodor de Bry (CE 6096, CE 6097, CE 6098, CE 6099, CE 6100, CE 6101, CE 6102, CE 6103, CE 6104, CE 6105, CE 6106, CE 6107, CE 6108, CE 6109, CE 6110, CE 6111, CE 6112, CE 6113, CE 6114, CE 6115, CE 6116, CE 6117, CE 6118, CE 6119, CE 6120, CE 6121, CE 6122, CE 6123, CE 6124, CE 6125, CE 6126, CE 6127, CE 6128, CE 6129, CE 6130, CE 6131, CE 6132, CE 6133, CE 6134, CE 6135, CE 6136)

Matériaux/techniques

papier, eau-forte, burin

Description

Burin et eau-forte sur papier

Dimensions

Hauteur en cm 8.4 ; Largeur en cm 8.8

Inscriptions

titre ; marque concernant les collections

Précision inscriptions

titre, sous l'image : PAVPERTATEM ALI 9 FUGIT, AST HIC ADVOCAT IPSAM, traduction : L'un fuit la pauvreté, mais celui-ci l'appelle. ; marque de collection, Derrière : LANNA Lugt 2773

Sujet représenté

scène (type de relation sociale, satirique, atelier, homme : alchimie, pauvreté, famille, femme, enfant, hospice)

Précision sujet représenté

Dans un vétuste atelier, un alchimiste est au travail. Il tente de convertir du métal en or, comme en témoignent les nombreux récipients qui sont en train de fondre dans son four. Entièrement absorbé par sa tâche, il ne semble prêter aucune attention à sa femme et ses enfants qui se tiennent derrière lui, vêtus de haillons. Ils paraissent affamés, d'ailleurs les pots et les écuelles qui jonchent le sol sont vides de toute nourriture. Plutôt que de cuisiner, la mère porte sur sa tête un pot vide symbole du désarroi qui plane sur son foyer et de l'abandon des tâches quotidiennes (Alison Adams, Emblems and Alchemy Volume 3, Glasgow emblem studies, p. 27-28). A l'arrière plan, la mère et ses deux enfants finissent par se rendre à l'hospice, devant la porte duquel se tient un infirme.

Etat de conservation

Excellent état

Lieu de conservation

Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; achat ; Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins

Date acquisition

1909

Anciennes appartenances

Collection privée, LANNA Adalbert Freiherr von ; GUTEKUNST G.

Numéro d'inventaire

CE 6122

Bibliographie

LE BLANC, Charles, Manuel de l'amateur d'estampes, Paris, E. Bouillon, 1854-1890 (I, p.540, n°22-69)
Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres. Tome I, Aa-Chytraeus, Firmin Didot frères, Paris. (Supplément, n°18574, p.993-994)
HOLLSTEIN, Friedrich Wilhelm Heinrich, Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts, c.1450-1700, 72 vol., Amsterdam, 1949-<2010> (240-287 )

Rédacteur

MISTRE-SCHAAL Mylène

Copyright notice

© Strasbourg, cabinet des estampes et des dessins, © Service des musées de France, 2014

Crédits photographiques

© Mathieu Bertola, Service photographique des Musées de Strasbourg

 

Renseignements sur le musée

 

00130130673

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68  

Lots de réponses :  


Requête :   ((Francfort-sur-le-Main) :LIEUX )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0