peinture ; croyances - coutumes ; ethnologie

icône

Trois Saints

anonyme

Russie (lieu d'exécution, lieu d'utilisation)

19e siècle

bois (peint), doré

peinture sur bois, doré

H. en cm 39 ; l. en cm 31

inscription concernant la représentation (russe, cyrillique) ; inscription concernant la représentation (grec) ; inscription concernant la représentation (grec) ; inscription (russe, cyrillique)

inscription concernant la représentation : Relative à chaque Saint, au-dessus de chaque personnage ; inscription concernant la représentation : Près du Christ, titulature abrégée : IC XC : Iesus Christos, traduction : Jésus Christ ; inscription concernant la représentation : Dans l'auréole du Christ : OWN, traduction : Celui qui est ; inscription, dos

Samon (ou Samonas), Gouri (ou Gourias) et Aviv (ou Habib), sont des Saints de la famille et du mariage. Deux Saints tiennent une croix orthodoxe à triple traverse, la branche intermédiaire étant réservée aux bras étendus du Crucifié, la branche supérieure à l'inscription en grec, latin et hébreu que Pilate avait ordonné de clouer à la croix, selon la coutume romaine qui rendait ainsi public le motif de la peine. La branche horizontale inférieure de la croix sert d'appui aux pieds du Crucifié, contrairement à la tradition catholique qui représente les pieds du Christ cloués d'un seul clou. Saint Aviv, dont le nom signifie " aimé d'amour " ou " chéri ", est né à Tel-Sheba, aux environs d'Édesse, actuellement Urfa en Turquie. Il était diacre et prêchait dans les campagnes quand il fut arrêté pour son prosélytisme. Il se cacha d'abord, puis sortit de sa retraite et se présenta au juge. Il fut condamné à être brûlé vif. Au sizième siècle, il fut arrêté, avec ses compères Gouri et Samon, au cours de la persécution des chrétiens par l'empereur Dioclétien. Aviv et Samon connurent de cruels tourments, comme celui d'être pendus par une seule main pendant des heures. Puis ils furent enfermés trois mois dans l'obscurité totale d'un cachot, enfin décapités. La persécution reprit de plus belle et Gouri fut arrêté à son tour. Comme on lui annonçait la liste des tortures qu'il devait subir, il répliqua " Ces supplices affermissent ma volonté comme l'arbre qu'on arrose pour porter du fruit ". Aviv fut traîné vers le bûcher avec une lanière accrochée dans la bouche, et quand le feu se mit à crépiter, il rendit l'âme aussitôt. Son corps repose avec celui de ses compagnons dans un sanctuaire d'Édesse aujourd'hui Urfa, en Turquie. Aviv subit le supplice d'Abélard avant d'avoir la tête tranchée. Les trois Saints sont connus sous le nom collectif de " Confesseurs d'Édesse ". On dit qu'aujourd'hui encore il émane de leur tombeau un parfum de roses

Christ, saint)

Trois Saints représentés de face, en pieds: Samon, Gouri et Aviv. Tous tiennent la croix orthodoxe. Au-dessus se tient le Chrsit en Majesté qui bénit de la main droite et tient le Livre dans la main gauche

Etat moyen ; Fendu : (nombreuses fentes), Ecaillé : (couche picturale), Lacune : (grosse lacune au dos)

Marseille ; musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de l'Etat ; mode d'acquisition inconnu ; musée de l'Homme

2005 entrée matérielle

DMH1994.43.5

dépôt ; Paris ; musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée

Girard Emilie ; Bekus Françoise

© Paris, musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, © Direction des musées de France, 2008

© Anne Maigret ; © Virginie Louis

Renseignements sur le musée

Contact musée

50020245335