Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 80870
Domaine

peinture

Dénomination

tableau

Titre

Corisande, comtesse de Guiche, et sa fille

Auteur/exécutant

ANGUISSOLA Sofonisba

Précision auteur/exécutant

Crémone, 1535 vers ; Palerme, 1625 ; femme

Ecole

italienne

Lieu création / utilisation

Bayonne (lieu de création)

Période création/exécution

3e quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1565

Historique

En l'état actuel de la recherche, la seule mention sous l'Ancien Régime, d'un portrait de Diane d'Andoins dite "Corisande" (d'après le roman de chevalerie "l'Amadis des Gaules") se trouve en 1678 dans l'inventaire après décès du maréchal-duc Antoine III de Gramont au château de Hagetmau (lieu de naissance de "Corisande", grand-mère d'Antoine III). Il y est inscrit dans la chambre du maréchal-duc : "sur la cheminée de ladite chambre le tableau de Corisandre (sic) d'Andoins", sans que l'on sache si le modèle est accompagné d'un enfant. Plus tard, les inventaires de mobilier du château de Bidache, de 1720 à 1741, mentionnent la présence, dans la chambre du duc de Gramont, au dessus de la cheminée, d'un tableau d'une "femme habillée à l'espagnole avec une fille à son côté" sans autre précision. Après un déménagement des tableaux les plus importants de Bidache, au milieu du 18ème siècle, vers les propriétés des Gramont dans la région parisienne, la trace de la peinture de "Corisande" se perd jusqu'en 1812. L'inventaire des biens laissés dans la maison de la rue d'Ulm de Compiègne en 1812 à la mort de Marie-Henriette Dumerle, veuve d'Antoine VII-Antonin, dernier duc de Gramont de l'Ancien Régime, mentionne au n° 22 des tableaux : "Un tableau représentant Corisande Desandoin et son fils femme (sic) du ci-devant vicomte d'Astée". Plusieurs éléments font croire que l'identification actuelle du modèle est fautive. Diane d'Andoins (1554-1621) n'a jamais porté le titre de vicomtesse d'Aster (ou Astée), de même que son époux Philibert de Gramont (1552-1580), comte de Guiche et non vicomte d'Aster, ou encore que leur fille Catherine de Gramont (mariée en 1591 au comte de Lauzun, décédée en 1627). Quant à leur fils Antoine II-Antonin (1572-1644), il est comte de Gramont avant d'être créé duc. En revanche à la génération précédente, Antoine Ier (1526-1576) est baron de Gramont et vicomte d'Aster, avant d'avoir sa terre de Guiche érigée en comté en 1563. Il épouse en 1549 Hélène de Clermont de Trave (+ 1595), cousine du roi de Navarre et du prince de Condé. Encore en 1586, Hélène de Clermont signe "vicomtesse d'Aster". Le visage du portrait dit "de Corisande" pourrait être celui de la vicomtesse d'Aster si on le compare au crayon de Clouet conservé au Musée Condé de Chantilly représentant "Madame de Grammont" à savoir Hélène de Clermont vers 1555. Enfin le deuxième personnage du portrait dit "de Corisande" (en réalité portrait de la belle-mère de Corisande) serait une des deux filles d'Hélène de Clermont : plus probablement Marguerite de Gramont, mariée en 1572 au vicomte de Duras, que sa soeur Suzanne de Gramont qui reçoit, en don de sa mère en 1593, le titre de vicomtesse d'Aster et épouse en 1595 Henry de Montpezat. Le visage du portrait dit "de Corisande" ne correspond pas du tout au visage des autres portraits connus de Diane d'Andoins : au Musée national du château de Versailles le petit tableau attribué à Etienne Dumoustier (1520-1603) et portant l'inscription "CORISANDE D'ANDOUINS, CSSE DE GRAMMONT", et au château de Blois celui portant l'inscription "MADe. LA CONTESSE/DE GUICHE". Dans ces deux portraits, Diane d'Andouins est blonde alors que "Corisande" est brune dans le tableau de la collection Gramont. Les traits du visage sont très différents dans le tableau de Blois, mais assez proches dans celui de Versailles quoique le modèle apparaisse plus potelé et dans un costume plus moderne, avec un haut col de dentelle ouvert à la mode des années 1600. L'argument majeur pour identifier le portrait dit "de Corisande" avec celui de sa belle-mère Hélène de Clermont vicomtesse d'Aster tient dans la date attribuée au tableau au vu de son style. En effet le modèle et sa fille sont habillés d'un vertugadin cloche à l'espagnole très peu usité en France mais porté par la reine d'Espagne, d'origine française, Elisabeth de Valois (dite "reina Isabel" en espagnol) à partir des années 1560. Dans un portrait réalisé par Sofonisba Anguissola , dame d'honneur et peintre attitrée de la reine, lors de "l'Entrevue de Bayonne" en 1565 et qui illustre le rôle de la reine comme ambassadrice de son époux le roi d'Espagne, Elisabeth de Valois est habillée d'un vertugadin cloche presque semble à celui du portrait dit "de Corisande". La reine est peinte de face, en pied, tenant de la main droite un médaillon représentant Philippe II d'Espagne, à côté d'une grande colonne de marbre (Madrid, Musée du Prado, inv. n° 1031). Les bagues sont portées aux mêmes doigts que dans le portrait dit "de Corisande", le collier est identique et la ceinture de bijoux très proche. Enfin le visage n'est pas sans ressemblance au niveau de l'implantation des cheveux, du front et du nez. Seules les oreilles diffèrent. La stucture osseuse du visage dit "de Corisande" est cependant plus maigre. L'attitude et le costume de l'enfant à côté de "Corisande" sont proches des portraits des enfants de la reine d'Espagne : Isabella Clara Eugenia, née en 1566, et Catalina Micaela née l'année suivante. Lors de sa venue à Bayonne en 1565, afin de rencontrer sa mère Catherine de Médicis et son frère le roi de France Charles IX, Elisabeth de Valois n'a pas encore d'enfant, ce qui explique le tableau d'Anguissola où elle figure seule. Les souverains d'Espagne et de France, et leurs cours respectives, sont reçus à Bayonne, puis ensuite à Bidache, pour les souverains français, par Antoine Ier de Gramont, maire héréditaire de Bayonne, et par son épouse Hélène de Clermont. Les réjouissances organisées à cette occasion, en particulier les fêtes de l'Adour, ont fait l'objet de dessins d'Antoine Caron et d'une tapisserie de la tenture des Valois tissée à Bruxelles et aujourd'hui conservée au Musée des Offices à Florence. Un opéra "Sofonisba" est donné à Bayonne qui rappelle le prénom du peintre attitré de la reine d'Espagne, Sofonisba Anguissola, présente à Bayonne et dont le personnage séduit Brantôme qui en parle de façon louangeuse dans ses mémoires. Toutes ces considérations militent pour une attribution du tableau dit "de Corisande" à Sofonisba Anguissola qui aurait rendu ainsi hommage à l'épouse du maire de Bayonne et à sa fille

Dimensions

H. 170, l. 120

Inscriptions

titre ; inscription donnant l'identité du modèle

Précision inscriptions

titre en bas : COLISANDE.DANDOINT COMTESSE DE GUICHE ; inscription collée à la fin du 18e siècle au dos de la toile : Diane dite la belle Corisande d'Andoins mariée le ... 1567 à Philibert de Gramont mort au siège de la fère en 1580 à vingt huit ans

Sujet représenté

portrait (femme; Guiche comtesse de, en pied, fillette, en pied)

Précision sujet représenté

Portrait en pied d'une femme et de sa fille, les deux personnages habillées à la mode de la Cour d'Espagne des années 1560. Les modèles portent le vertugadin cloche à l'espagnole, très peu usité en France mais porté par la reine d'Espagne, d'origine française, Elisabeth de Valois dans ses portraits des années 1560, en particulier dans son portrait peint par Sofonisba Anguissola en 1565 pour l'entrevue de Bayonne (Madrid, musée du Prado). Il s'agit d'une "saya" à broderies de perles et de fils d'or, avec collier et ceinture de pierres précieuses. Le collier possède un motif identique à celui de la reine d'Espagne et le diadème se retrouve dans le portrait de la reine d'Espagne par Anguissola conservé à Milan (Pinacoteca di Brera). La composition du portrait de face, en pied, à côté d'une colonne de marbre est copié du tableau du Prado. L'enfant porte un costume presque semblable mais avec grandes manches ouvertes sur les bras habillés

Date sujet représenté

1565

Lieu de conservation

Bayonne ; musée Basque et de l'Histoire de Bayonne

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; don ; Bayonne ; musée d'Art et d'Histoire

Date acquisition

2000/04/29

Anciennes appartenances

GRAMONT Antoine de

Numéro d'inventaire

G 2

Commentaires

Il faudrait vérifier par radiographie la date d'inscription de l'identification des modèles au bas de la peinture : "COLISANDE.DANDOINT COMTESSE DE GUICHE.Semble une inscription rapportée tardivement avec une orthographe volontairement fautive

Bibliographie

RIBETON Olivier, LES GRAMONT, PORTRAITS DE FAMILLE, XVI-XVIIIème siècles, J & D éditions, Biarritz, 1992 ; Collectif, Sofonisba Anguissola e le sue sorelle, Leonardo Arte, Crémone, 1994 ; JAURGAIN Jean de ; RITTER Raymond, La Maison de Gramont, Les Amis du Musée Pyrénéen, Tarbes, 1968

Rédacteur

Olivier RIBETON

Copyright notice

Bayonne ; musée Basque et de l'Histoire de Bayonne, © Direction des Musées de France, 2007

Crédits photographiques

© ARNOLD Alain - utilisation soumise à autorisation

 

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

 

Renseignements sur le musée

 

Contact musée

Site complémentaire

site associé

 

M0093010380

Notices :  

80801   80802   80803   80804   80805   80806   80807   80808   80809   80810   80811   80812   80813   80814   80815   80816   80817   80818   80819   80820   80821   80822   80823   80824   80825   80826   80827   80828   80829   80830   80831   80832   80833   80834   80835   80836   80837   80838   80839   80840   80841   80842   80843   80844   80845   80846   80847   80848   80849   80850   80851   80852   80853   80854   80855   80856   80857   80858   80859   80860   80861   80862   80863   80864   80865   80866   80867   80868   80869   80870   80871   80872   80873   80874   80875   80876   80877   80878   80879   80880   80881   80882   80883   80884   80885   80886   80887   80888   80889   80890   80891   80892   80893   80894   80895   80896   80897   80898   80899   80900   80901   80902   80903   80904   80905   80906   80907   80908   80909   80910   80911   80912   80913   80914   80915   80916   80917   80918   80919   80920   80921   80922   80923   80924   80925   80926   80927   80928   80929   80930   80931   80932   80933   80934   80935   80936   80937   80938   80939   80940   80941   80942   80943   80944   80945   80946   80947   80948   80949   80950   80951   80952   80953   80954   80955   80956   80957   80958   80959   80960   80961   80962   80963   80964   80965   80966   80967   80968   80969   80970   80971   80972   80973   80974   80975   80976   80977   80978   80979   80980   80981   80982   80983   80984   80985   80986   80987   80988   80989   80990   80991   80992   80993   80994   80995   80996   80997   80998   80999   81000  

Lots de réponses :  

1-200  201-400  401-600  601-800  801-1000  1001-1200  1201-1400  1401-1600  1601-1800  1801-2000  2001-2200  2201-2400  2401-2600  2601-2800  2801-3000  3001-3200  3201-3400  3401-3600  3601-3800  3801-4000  4001-4200  4201-4400  4401-4600  4601-4800  4801-5000  5001-5200  5201-5400  5401-5600  5601-5800  5801-6000  6001-6200  6201-6400  6401-6600  6601-6800  6801-7000  7001-7200  7201-7400  7401-7600  7601-7800  7801-8000  8001-8200  8201-8400  8401-8600  8601-8800  8801-9000  9001-9200  9201-9400  9401-9600  9601-9800  9801-10000  10001-10200  10201-10400  10401-10600  10601-10800  10801-11000  11001-11200  11201-11400  11401-11600  11601-11800  11801-12000  12001-12200  12201-12400  12401-12600  12601-12800  12801-13000  13001-13200  13201-13400  13401-13600  13601-13800  13801-14000  14001-14200  14201-14400  14401-14600  14601-14800  14801-15000  15001-15200  15201-15400  15401-15600  15601-15800  15801-16000  16001-16200  16201-16400  16401-16600  16601-16800  16801-17000  17001-17200  17201-17400  17401-17600  17601-17800  17801-18000  18001-18200  18201-18400  18401-18600  18601-18800  18801-19000  19001-19200  19201-19400  19401-19600  19601-19800  19801-20000  20001-20200  20201-20400  20401-20600  20601-20800  20801-21000  21001-21200  21201-21400  21401-21600  21601-21800  21801-22000  22001-22200  22201-22400  22401-22600  22601-22800  22801-23000  23001-23200  23201-23400  23401-23600  23601-23800  23801-24000  24001-24200  24201-24400  24401-24600  24601-24800  24801-25000  25001-25200  25201-25400  25401-25600  25601-25800  25801-26000  26001-26200  26201-26400  26401-26600  26601-26800  26801-27000  27001-27200  27201-27400  27401-27600  27601-27800  27801-28000  28001-28200  28201-28400  28401-28600  28601-28800  28801-29000  29001-29200  29201-29400  29401-29600  29601-29800  29801-30000  30001-30200  30201-30400  30401-30600  30601-30800  30801-31000  31001-31200  31201-31400  31401-31600  31601-31800  31801-32000  32001-32200  32201-32400  32401-32600  32601-32800  32801-33000  33001-33200  33201-33400  33401-33600  33601-33800  33801-34000  34001-34200  34201-34400  34401-34600  34601-34800  34801-35000  35001-35200  35201-35400  35401-35600  35601-35800  35801-36000  36001-36200  36201-36400  36401-36600  36601-36800  36801-37000  37001-37200  37201-37400  37401-37600  37601-37800  37801-38000  38001-38200  38201-38400  38401-38600  38601-38800  38801-39000  39001-39200  39201-39400  39401-39600  39601-39800  39801-40000  40001-40200  40201-40400  40401-40600  40601-40800  40801-41000  41001-41200  41201-41400  41401-41600  41601-41800  41801-42000  42001-42200  42201-42400  42401-42600  42601-42800  42801-43000  43001-43200  43201-43400  43401-43600  43601-43800  43801-44000  44001-44200  44201-44400  44401-44600  44601-44800  44801-45000  45001-45200  45201-45400  45401-45600  45601-45800  45801-46000  46001-46200  46201-46400  46401-46600  46601-46800  46801-47000  47001-47200  47201-47400  47401-47600  47601-47800  47801-48000  48001-48200  48201-48400  48401-48600  48601-48800  48801-49000  49001-49200  49201-49400  49401-49600  49601-49800  49801-50000  50001-50200  50201-50400  50401-50600  50601-50800  50801-51000  51001-51200  51201-51400  51401-51600  51601-51800  51801-52000  52001-52200  52201-52400  52401-52600  52601-52800  52801-53000  53001-53200  53201-53400  53401-53600  53601-53800  53801-54000  54001-54200  54201-54400  54401-54600  54601-54800  54801-55000  55001-55200  55201-55400  55401-55600  55601-55800  55801-56000  56001-56200  56201-56400  56401-56600  56601-56800  56801-57000  57001-57200  57201-57400  57401-57600  57601-57800  57801-58000  58001-58200  58201-58400  58401-58600  58601-58800  58801-59000  59001-59200  59201-59400  59401-59600  59601-59800  59801-60000  60001-60200  60201-60400  60401-60600  60601-60800  60801-61000  61001-61200  61201-61400  61401-61600  61601-61800  61801-62000  62001-62200  62201-62400  62401-62600  62601-62800  62801-63000  63001-63200  63201-63400  63401-63600  63601-63800  63801-64000  64001-64200  64201-64400  64401-64600  64601-64800  64801-65000  65001-65200  65201-65400  65401-65600  65601-65800  65801-66000  66001-66200  66201-66400  66401-66600  66601-66800  66801-67000  67001-67200  67201-67400  67401-67600  67601-67800  67801-68000  68001-68200  68201-68400  68401-68600  68601-68800  68801-69000  69001-69200  69201-69400  69401-69600  69601-69800  69801-70000  70001-70200  70201-70400  70401-70600  70601-70800  70801-71000  71001-71200  71201-71400  71401-71600  71601-71800  71801-72000  72001-72200  72201-72400  72401-72600  72601-72800  72801-73000  73001-73200  73201-73400  73401-73600  73601-73800  73801-74000  74001-74200  74201-74400  74401-74600  74601-74800  74801-75000  75001-75200  75201-75400  75401-75600  75601-75800  75801-76000  76001-76200  76201-76400  76401-76600  76601-76800  76801-77000  77001-77200  77201-77400  77401-77600  77601-77800  77801-78000  78001-78200  78201-78400  78401-78600  78601-78800  78801-79000  79001-79200  79201-79400  79401-79600  79601-79800  79801-80000  80001-80200  80201-80400  80401-80600  80601-80800  80801-81000  81001-81200  81201-81400  81401-81600  81601-81800  81801-82000  82001-82200  82201-82400  82401-82600  82601-82800  82801-83000  83001-83200  83201-83400  83401-83600  83601-83800  83801-84000  84001-84200  84201-84400  84401-84600  84601-84800  84801-85000  85001-85200  85201-85400  85401-85600  85601-85800  85801-86000  86001-86200  86201-86400  86401-86600  86601-86800  86801-87000  87001-87200  87201-87400  87401-87600  87601-87800  87801-88000  88001-88200  88201-88400  88401-88600  88601-88800  88801-89000  89001-89200  89201-89400  89401-89600  89601-89800  89801-90000  90001-90200  90201-90400  90401-90600  90601-90800  90801-91000  91001-91200  91201-91400  91401-91600  91601-91800  91801-92000  92001-92200  92201-92400  92401-92600  92601-92800  92801-93000  93001-93200  93201-93400  93401-93600  93601-93800  93801-94000  94001-94200  94201-94400  94401-94600  94601-94800  94801-95000  95001-95200  95201-95400  95401-95600  95601-95800  95801-96000  96001-96200  96201-96400  96401-96600  96601-96800  96801-97000  97001-97200  97201-97400  97401-97600  97601-97800  97801-98000  98001-98200  98201-98400  98401-98600  98601-98800  98801-99000  99001-99200  99201-99400  99401-99600  99601-99800  99801-100000  100001-100200  100201-100400  100401-100600  100601-100800  100801-101000  101001-101200  101201-101400  101401-101600  101601-101800  101801-102000  102001-102200  102201-102400  102401-102600  102601-102800  102801-103000  103001-103200  103201-103400  103401-103600  103601-103800  103801-104000  104001-104200  104201-104400  104401-104600  104601-104800  104801-105000  105001-105200  105201-105400  105401-105600  105601-105800  105801-106000  106001-106011 


Requête :   ((lieu d''exécution) :LIEUX )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0