estampe

Du sollst gott nicht üppiglich nennen.

BALDUNG Grien Hans (graveur)

BALDUNG : Schwäbisch Gmünd, 1484 ; Strasbourg, 1545

Allemagne

1er quart 16e siècle

1516

Cette estampe fait partie d'un ensemble de dix gravures sur bois que Hans Baldung Grien a réalisées en 1516 afin de mettre en image Les Dix Commandements. Elle a été utilisée dans plusieurs ouvrages simultanément : dans celui de Markus von Lindau Die Zehn Gebote, ainsi que dans "Heinach so folgt eine nützliche leer... wz und wy man betten sol" de Markus Weida, tous deux édités en 1516 par Jean Grüninger à Strasbourg. On la retrouve deux ans plus tard chez le même éditeur strasbourgeois, ornant le texte de Geiler von Kaisersberg Das Buch des Sünden des Mundes. La présente xylographie, dont le titre a été coupé, illustre le quatrième commandement : Du sollst Gott nicht üppiglich nennen, soit, en français, " Tu ne prononceras pas le nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain, car l'Eternel ne laissera point impuni celui qui prononcera son nom en vain " (Ex, XX, 1-18). La scène se passe dans la nature et revêt, par l'attitude et la gestuelle des hommes, un caractère tout à fait théâtral. Trois hommes, l'un portant une chemise à crevées, les deux autres des robes et des chapeaux, semblent avoir une discussion agitée. Celui de droite commence à sortir son épée du fourreau, tandis que l'homme en position médiane et face au spectateur reste simple témoin de l'altercation. Celui de gauche paraît être un ardent défenseur de la parole divine, car il énonce le quatrième commandement tout en désignant une croix placée à l'arrière-plan, loin derrière lui. La présence de Jésus crucifié accentue le poids de la faute commise par le blasphémateur qui, comme l'explique Olivier Christin dans Les Yeux pour le croire, " recrucifie littéralement le Sauveur par son impiété ". Le geste de l'homme, les trois doigts tendus vers l'avant, symbolisant habituellement la bénédiction, souligne le fait qu'il prend Dieu à témoin et l'invoque. La feuille gravée participe des oeuvres fondatrices du Cabinet des Estampes et des Dessins, puisqu'elle est entrée dans ce musée en 1896, en même temps que l'important fonds d'alsatiques réuni par Ferdinand Reiber et mis en vente au lendemain de sa mort. (Céline Edel - Anny Claire Haus)

papier

gravure sur bois

Hauteur de l'oeuvre en cm 10.2 ; Largeur de l'oeuvre en cm 13.4 ; Hauteur de la feuille en cm 10.6 ; Largeur de la feuille en cm 13.8

monogramme ; inscription

monogramme, Devant, en bas : HBG ; inscription manuscrite : R 4558

scène (Crucifixion, Christ, homme, conversation, agressivité)

Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; ancien fonds ; Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins

date d'acquisition inconnue

Collection privée, REIBER Ferdinand

77.005.0.91 ; 4558 (Cat. REIBER) ; 77.R.2009.0108 (N° récolement)

STRASBOURG, Attraits subtils, 2007-2008 (Palais Rohan, galerie Heitz)

cat. expo STRASBOURG, Attraits subtils, 2008 (p. 178-179)
CHRISTIN, Olivier, les Yeux pour le croire, les dix commandements en images XVe - XVVe siècle, Seuil, 2003 (p. 121-122)
MENDE, Matthias, Hans Baldung Grien, 1978 (n°36)
Maria Consuelo OLDENBOURG, Die Buchholzschnitte des Hans Baldung Grien, Baden Baden & Strasbourg, 1962 (n° 330 p. 96-104)
HOLLSTEIN F.W.H., German Engravings, Etchings and Woodcuts ca 1400-1700, I-XL, Amsterdam, 1954-1995 (vol. II, p. 130-131)
Ferdinand REIBER, Catalogue de la collection d'Alsatiques (estampes et livres) Strasbourg 1896 (, N.M.III,3,1, Reiber 1896, p. 284, no 4558 ; H Oldenbourg ill. .)
MEYER J., Allgemeines Künstler-Lexikon, 3 vol., Leipzig, 1872-1885 (n°74,)
Adam BARTSCH, Le Peintre graveur, Leipzig, 1866-1876 20, in 12° (n°49)

© Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins, © Service des musées de France, 2013

© BERTOLA

Renseignements sur le musée

00130065577