Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 53
Domaine

émaillerie ; vie domestique

Dénomination

assiette

Auteur/exécutant

REYMOND Pierre (émailleur)

Lieu création / utilisation

France, Limousin, Limoges (lieu d'exécution)

Période création/exécution

3e quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1560 vers

Historique

La scène figurée et sa légende ont pour source des vers de l'auteur latin Lucrèce, De natura rerum, II, 1-4 en latin : Suave mari magno turbantibus aequora ventis E terra magnum alterius spectare laborem Traduction : Il est doux, quand sur la vaste mer les vents agitent les flots, de regarder depuis le rivage les efforts d'autrui. Ces éléments peuvent avoir ici une valeur d'emblème.

Matériaux/techniques

émail, peint, grisaille, cuivre

Description

Email peint sur cuivre (grisaille)

Dimensions

Diamètre en cm 19.2

Inscriptions

légende

Précision inscriptions

légende dans un cartouche, inscription peinte : E TERRA NAVFRAGIVM / SPECTES, traduction : tu contemples le naufrage depuis la terre

Sujet représenté

scène (sur bassin, satirique, naufrage, voilier, bord de mer)
figure (sur marli, personnage, grotesque, médaillon orn, homme, nudité)
ornementation (sur revers, médaillon orn, animal, grotesque)

Précision sujet représenté

Intérieur : sur le fond, scène de naufrage vue de la rive avec légende dans un cartouche marli : grotesques et académies - Extérieur : grand médaillon avec encadrements de cuirs découpés : animal fantastique devant l'entrée d'une grotte.

Source sujet représenté

épopée ; Lucrèce ; De natura rerum (De la nature)

Lieu de conservation

Bourges ; musée des Arts décoratifs

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; don ; Bourges ; musée des Arts décoratifs

Date acquisition

1865

Anciennes appartenances

Duron

Numéro d'inventaire

1865.205.1 ; Côté 1 : G.R. J.21 (Catalogue ancien par matière) ; Côté 2 : P.R. J.26 (Catalogue ancien par matière) ; 825 (Inventaire A) ; 2238 (Inventaire E)

Rédacteur

Chanel-Bardelot de Béatrice ; Notin Véronique ; Sabin Yves

Copyright notice

© Bourges, musée des Arts décoratifs, © Direction des musées de France, 2006

Crédits photographiques

© François Lauginie, ville de Bourges - utilisation soumise à autorisation

 

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

 

Renseignements sur le musée

 

Contact musée

 

Cet artiste aux Archives Nationales (base Arcade)

Site complémentaire

1er site associé
2e site associé

 

02300019014

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100  

Lots de réponses :  


Requête :   ((1560) :MILL )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0