dessin

élément d'ensemble

(Sans titre)

UNGERER Tomi (dit), UNGERER Jean Thomas (patronyme)

Strasbourg, 1931

France

3e quart 20e siècle

1967 avant

Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; Le géant de Zéralda ; Ensemble de 42 dessins d'illustration pour le livre d'enfants "Le géant de Zéralda" ; Dans "Le Géant de Zeralda", Tomi Ungerer met en scène un ogre qui se laisse séduire par une petite fille. Zeralda, dont le nom évoque celui d'un camp militaire en Algérie où l'auteur fut méhariste, réussit par les charmes de sa cuisine, à transformer le redoutable mangeur d'enfants en un géant bienveillant, qu'elle épousera à la fin de l'histoire... Les dessins originaux se présentent en deux étapes qui sont destinées à être reproduites ensemble pour le résultat final ; 77.979.17.69(1) à 77.979.17.69(2), 77.979.17.70(1) à 77.979.17.70(2), 77.979.17.71(1) à 77.979.17.71(2), 77.979.17.72(1) à 77.979.17.72(2), 77.979.17.73(1) à 77.979.17.73(2), 77.979.17.74(1) à 77.979.17.74(2), 77.979.17.75(1) à 77.979.17.75(2), 77.979.17.76(1) à 77.979.17.76(2), 77.979.17.77(1) à 77.979.17.77(2), 77.979.17.78(1) à 77.979.17.78(2), 77.979.17.79(1) à 77.979.17.79(2), 77.979.17.80(1) à 77.979.17.80(2), 77.979.17.81(1) à 77.979.17.81(2), 77.979.17.82(1) à 77.979.17.82(2), 77.979.17.83(1) à 77.979.17.83(2), 77.979.17.84(1) à 77.979.17.84(2), 77.979.17.85(1) à 77.979.17.85(2), 77.979.17.86(1) à 77.979.17.86(2), 77.979.17.87(1) à 77.979.17.87(2), 77.979.17.88(1) à 77.979.17.88(2), 77.979.17.89(1) à 77.979.17.89(2)

Lavis d'encres de couleur et feutre sur carton blanc

H. 37.1, L. 56

R.MO.B.DR : Tu / 77.979.17.72(2)

Le géant traverse le village avec un sac plein d'enfants sur le dos. Il provoque la panique chez les villageois.
Légende dans le livre :
- Version allemande :
Jeden Tag kam der Menschenfresser in die Stadt und schnappte sich ein paar Kinder. Die verschreckten Eltern gruben geheime Schlupfwinkel für ihre Kleinen. Sie versteckten ihre Buben und Mädchen in Truhen und Fässern in dämmerigen Kellern und unterirdischen Gewölben. Die Schulen waren leer und die Lehrer arbeitslos.
- Version française :
Chaque jour, l'ogre venait en ville et attrapait quelques enfants. Les parents effrayés, creusaient pour leurs petits des abris secrets. Ils cachaient garçonnets et fillettes dans des coffres et des tonneaux, dans des caves sombres et des souterrains. Les écoles étaient vides et les maîtres étaient au chômage

Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

donation ; Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration

1979/11

77.979.17.72(2)

. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Amsterdam : Querido /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Oslo : Cappelen /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Corée : Minumsa Bir Bir Publ. /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Londres : Bodley Head /
. UNGERER (Tomi). - Zeralda's ogre . - New York : Harper & Row, 1967 (édition originale) /
. UNGERER (Tomi). - Zeralda's Riese. - Zürich : Diogenes Verlag, 1970 /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Paris : L'Ecole des Loisirs (Lutin poche), 1971 / - reprod. /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Llandaf, Caerdydd : Gwasg y Dref Wen, 1974 /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Utrecht/Anvers : Bruna & Zoon, 1977 /
. UNGERER (Tomi). - Zeralda's Riese. - Zürich : Diogenes Verlag (Diogenes Kinder Taschenbuch - Kinder-detebe 25057), 1981 /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Paris : L'Ecole des Loisirs (Lutin poche), 1982 /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Londres : Magnet Edition by Methuen Children's Books, 1985 /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Milan : Arnoldo Mondadori Editore, 1988 /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - New York : Delacorte Press, 1991 /
. UNGERER (Tomi). - Le géant de Zéralda. - Niwot, Tomico : Roberts Rinehart, 1999

© musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration, Strasbourg / Videomuseum, Direction des musées de France,2007

Site associé

10980000110