archéologie ; sculpture ; épigraphie ; romain ; croyances - coutumes

monument funéraire

Monument funéraire des Babulei

France, Alsace (lieu de création)

1er siècle

France ; Alsace ; Bas-Rhin ; Strasbourg (lieu de découverte) ; (1884, date de découverte)

Strasbourg-Koenigshoffen, route des Romains, n° 45 (39 route des Romains en 1884) Maison Griess

calcaire ; gravé

Monument de grande taille composé d'une grande dalle de format carré, épigraphique (en deux éléments rectangulaires superposés). Le texte est réparti en deux colonnes verticales, séparées par un bandeau gravé, imitant une colonnette. La base et l'entablement sont finement moulurés, largement débordant par rapport à l'inscription.

Hauteur en cm 185 ; Largeur en cm 190 ; Epaisseur/Profondeur en cm 14

inscription funéraire (latin)

inscription funéraire gravée : Les lettres sont peintes en rouge. : Panneau gauche : ...ERIVS / BABVLEIVS / GARRVLVS / .IBRI OFENT. / .ED(I)OLEANIO / MIL.LEG II / SCAEVAE PETR / ANO XXXXV / . TIP XXII / H.S.E. Panneau droit : PATER TIB... / IVS.BABVL../ BROCVS / MATERI PVPA / ET SORORI PRIS / CA . TIBERIVS / BABVLEIVS / ALBANVS / LIBERES EX TEST./ FACI . QVRA / : Ti[b]erius / Babuleius / Garrulus / Tib(e)ri (filius) Ofent(ina tribu) / Medioleanio (sic) / mil(es) [l]eg(ionis) II (centuriae) / Scaevae Petr(oni ?) / an(n)o(rum) XXXXV / s[t]ip(endiorum) XXII / h(ic) s(itus) e(st). / / Pater Tib[er] / ius Babul[eius] / Brocus / materi Pupa(e) / et sorori Pri[s]ca(e). Tiberius / Babuleius Albanus / lib(ertus) (h)eres ex test(amento) / faci(endum) qura(vit)., traduction : Tiberius Babuleius Garrulus, fils de Tiberius, de la deuxième légion, de la centurie de Petronius ( ?) Scaeva, âgé de 45 ans, ayant servi 22 ans, repose ici. Son père Tiberius Babuleius Brocus, à sa mère Pupa et à sa soeur Prisca. Tiberius Babuleius Albanus son affranchi et son héritier a pris soin de faire (ce monument) conformément au testament.

pratique funéraire

Partie supérieure manque

Strasbourg ; musée archéologique

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; don ; Strasbourg ; musée archéologique

GRIESS Jules

MAS 2420 ; 5976 (CIL, tome XIII)

Elsass-Lothring. Zeitung (7 septembre 1884, n° 20)
Bulletin de la Société pour la conservation des Monuments historiques d'Alsace, 2e série, XII, 1886 (STRAUB, Alexandre, Séance du Comité du 6 oct. 1884, p. 180-181)
Westdeutsches Korrespondenzblatt (1890, p. 216, note 3 - 1984, p. 131 (Mommsen) - 1885, p. 176)
Corpus des Inscriptions Latines, t. XIII, 3, 2, 1906 (n° 5976)
BSCMHA, 2e série, XXIII, 1911 (Prof. MICHAËLIS, Séance du Comité du 2 Mars 1885, p. 6/8)
FORRER, Robert, Strasbourg-Argentorate préhistorique, gallo-romain et mérovingien, Strasbourg, 1927 (t. 1, p. 274 et p. 277, pl. XXXIV, n° 4)
HATT, Jean-Jacques, Le musée archéologique de Strasbourg (catalogue-guide), Strasbourg, 1973 (p. 30)
SCHNITZLER, Bernadette, Cinq siècles de civilisation romaine en Alsace, Strasbourg, éd. Les Musées de la Ville de Strasbourg, 1996 (Les collections du Musée Archéologique, t. 4) (p. 99, n° 3)
BAUDOUX, Juliette, FLOTTE, Pascal, FUCHS, Mathieu, WATON, Marie-Dominique, Carte archéologique de la Gaule - Strasbourg 67/2, Pré-inventaire archéologique publié sous la responsabilité de Michel PROVOST, 2002 (p. 463-464, fig. 511)
Catalogue d'exposition Vivre à Koenigshoffen à l'époque romaine. Un quartier civil de Strasbourg-Argentorate du Ier au IVe siècle après J.-C. Collection Fouilles récentes en Alsace, Tome 10. Sous la direction de Bernadette SCHNITZLER et de Pascal FLOTTE. Edition des Musées de Strasbourg, 2017 (p. 22-23)

SCHNITZLER Bernadette ; OSTHEIMER Florent

© Strasbourg, musée archéologique, © Service des musées de France, 2018

© Musées de Strasbourg, M. Bertola

Renseignements sur le musée

00150144620