Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 542
Domaine

vie sociale - culturelle ; vie militaire ; vie domestique

Dénomination

chope à bière (à couvercle)

Appellation

chope à bière du 15ème Régiment d'artillerie

Période création/exécution

1er quart 20e siècle

Matériaux/techniques

porcelaine (peint, étain, moulé)

Description

Chope à bière en porcelaine, de forme tronconique ; la chope est munie d'une anse épaisse à laquelle est rattaché un couvercle en étain en forme de dôme ; casque à pointe, obus sur fond de sabres croisés, canon constituent le décor moulé du couvercle

Dimensions

H. 19,5 cm, l. 15,5 cm, D. 11,1 cm (sans couvercle) ; H. 23,3 cm (avec couvercle)

Inscriptions

devise ; inscription donnant l'identité du modèle ; légende

Précision inscriptions

DIE ARTILLERIE DES STAATES GLÜCK VOR KEINEM FEIND SCHEUT SIE ZURÜCK (couvercle) ; Kanonendonner ist unser Gruss ! (chope) ; 15 1902 Bei 6. Fah? Batt. Feld Art. Regt. N°15 Saarburg 1904 (banderole) ; 1. Ober Elsäss. Kan. Will. (chope) ; BLEIFREI G.G (chien étain) ; Wo Artillerie sich zeigen ein jeder Feind muss weichen macht Platz Kanonen kommen (chope d.) ; Das allerstärkste Kriegesheer kann ohne uns nichts machen. Die Siegesgöttin lacht nicht eher bis dass Kanonen krachen. (chope g.)

Utilisation/destination

récipient pour la boisson

Précision utilisation/destination

En souvenir du 15me régiment d'artillerie de campagne allemand, basé à Saarbourg de 1902 à 1904

Période utilisation/destination

20e siècle

Sujet représenté

armoiries ; scène (opération militaire, artillerie, soldat, à cheval) ; scène (architecture militaire, caserne)

Précision sujet représenté

Du côté opposé à l'anse, la chope présente en son centre une patte d'épaule rouge du 15ème régiment d'artillerie entourée de drapeaux et surmontant une banderole ; à droite : scène peinte représentant 3 artilleurs à cheval avec la ville de Saarbourg en arrière plan ; à gauche : scène peinte représentant 4 artilleurs à la manoeuvre avec la caserne en arrière plan

Etat de conservation

assez bon ; incomplet ; 5/08/2014

Lieu de conservation

Phalsbourg ; musée militaire et Erckmann-Chatrian

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; don ; Phalsbourg ; musée militaire et Erckmann-Chatrian

Date acquisition

1965

Numéro d'inventaire

1965.98.1 ; 3039

Rédacteur

Laetitia VELTEN

Copyright notice

© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des musées de France, 2018

Crédits photographiques

© Laetitia VELTEN

 

Renseignements sur le musée

Site complémentaire

site du musée

 

M0531004454

Notices :  

401   402   403   404   405   406   407   408   409   410   411   412   413   414   415   416   417   418   419   420   421   422   423   424   425   426   427   428   429   430   431   432   433   434   435   436   437   438   439   440   441   442   443   444   445   446   447   448   449   450   451   452   453   454   455   456   457   458   459   460   461   462   463   464   465   466   467   468   469   470   471   472   473   474   475   476   477   478   479   480   481   482   483   484   485   486   487   488   489   490   491   492   493   494   495   496   497   498   499   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509   510   511   512   513   514   515   516   517   518   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528   529   530   531   532   533   534   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544   545   546   547   548   549   550   551   552   553   554   555   556   557   558   559   560   561   562   563   564   565   566   567   568   569   570   571   572   573   574   575   576   577   578   579   580   581   582   583   584   585   586   587   588   589   590   591   592   593   594   595   596   597   598   599   600  

Lots de réponses :  

1-200  201-400  401-600  601-800  801-1000  1001-1200  1201-1324 


Requête :   ((étain) :TECH )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0