|
Description
|
décor fondu en relief imitant l'orfèvrerie, réalisé dans un moule en creux ; Sur l'aile totalement décorée en relief, guirlande de frise en pourtour interrompue par sept médaillons, entourés d'une couronne de feuillage, contenant chacun un personnage portant un écu (6 des princes électeurs sur les 7) Dans le sens des aiguilles d'une montre : * Médaillon supérieur : l'empereur couronné, avec le sceptre et l'épée de justice, assis sur un trône. Devant lui : armoiries du Saint Empire Romain germanique : aigle bicéphale. * Personnage moustachu et barbu sous une arcade debout, tourné vers la gauche, c'est à dire vers l'empereur, vêtu d'une tunique avec chape, couronné tenant dans la main droite une coupe (saint Jean ?), et de la main gauche un écu : lion lampassé issant à dextre et brandissant le globe impérial : roi de Bohème * Personnage moustachu et barbu sous une arcade debout, tourné vers la gauche, c'est à dire vers l'empereur, vêtu d'une tunique avec chape, couronné tenant dans la main droite une clef (saint Pierre ?) et de la main gauche un écu : aigle lampassé aux ailes éployées : Margrave de Brandebourg * Personnage moustachu et barbu sous une arcade debout, tourné vers la gauche, c'est à dire vers l'empereur, vêtu d'une tunique avec chape, couronné tenant dans la main droite une épée (saint Paul ?) et de la main gauche un écu : parti : à dextre : 2 épées en sautoir, à senestre : fascé et meublé d'une cotice : duc de Saxe * Personnage, moustachu et barbu, tourné vers la droite, c'est à dire vers l'empereur sous une arcade debout, vêtu d'une tunique avec chape, couronné tenant dans la main gauche un livre et de la main droite un écu chargé d'une croix sur fond d'arabesques : archevêque de Trèves ou de Cologne * Personnage, moustachu et barbu, tourné vers la droite, c'est à dire vers l'empereur sous une arcade debout, vêtu d'une tunique avec chape, couronné tenant dans la main gauche un phylactère et de la main droite un écu chargé d'une croix : archevêque de Trèves ou de Cologne * Personnage, moustachu et barbu, tourné vers la droite, c'est à dire vers l'empereur sous une arcade debout, vêtu d'une tunique avec chape, couronné tenant dans la main gauche une feuille portant les lettres [...]ENT[...] et de la main droite un écu au fond d'arabesques chargé d'une roue : Archevêque de Mayence Entre les 7 médaillons : reprise du même décor, par 7 fois, sur fond guilloché : masque à bavettes (tous légèrement différents) au centre, rinceaux et, au bord de l'aile : guirlandes de fruits. Au niveau de l'ombilic : médaillon circulaire entouré d'une couronne de feuillage et décoré en relief représentant la Résurrection : le Christ est représenté debout, sortant du tombeau en moellons, entre 2 soldats endormis, assis sur le sol. Son bras droit est tendu et il bénit de sa main droite. De l'autre main, il tient la Croix à laquelle est suspendu un étendard avec franges, décoré d'une croix. Sous cette scène, inscription en allemand évoquant la Résurrection
|
|
Précision inscriptions
|
inscription dans la cuvette, dans le médaillon central, sous la représentation de la Résurrection. Les mots sont séparés par des quintefeuilles ou des points, CHRISTVS * IST * AVF * / STANDEN * VON. /.VON. DEM. DO / T, traduction : le Christ s'est levé......... ; poinçon dans la cuvette, au dessus du médaillon central : aigle aux ailes éployées : aigle impériale (Allemagne)
|
|
Bibliographie
|
Dr Paul Knötel, Bildatlas der Deutschen Geschichte, 1895 (Gravure représentant les princes-électeurs du Saint Empire Romain)
Boucaud, Philippe et Frégnac, Claude, Les étains, des origines au début du XIXe siècle, Office du Livre (pp. 95 à 102, et principalement p. 100 et ill. n° 126 (pp. 98 et 99))
|
catalogue - notice complète
