vie militaire

pistolet semi-automatique (2) ; boîte

le français

manufacture d'armes & de cycles de Saint-Etienne (fabricant)

Saint-Etienne, 1897 ; ?, 1947 ; nationalité : française

France, Rhône-Alpes, Loire, Saint-Etienne (lieu de création)

2e quart 20e siècle

1930

métal, bronzé ; acier, bronzé ; fer ; noyer, quadrillé ; carton, or, imprimé ; acier, bronzé

Pistolet semi-automatique modèle Le Français Type Armée, fabriqué par la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint-Etienne, vers 1930. Arme entièrement bronzée. Canon rond rayé en acier bronzé, allégé en ayant usiné des cannelures le long du tonnerre et sous le canon, longitudinalement. Le côté droit du tonnerre est marqué " 5809 ", le crochet est poinçonné à droite " N° 12 " et à gauche " 10 " dans un cercle. Sous le canon on trouve poinçonné " BREVETE S.G.D.G. / CAL. 9 M/M " entouré des poinçons ronds de la marque. Glissière marquée sur le dessus " LE FRANCAIS " dans un ovale, sur le côté droit " MANUFACTURE FRANCAISE D'ARMES ET CYCLESDE SAINT-ETIENNE ", à gauche " TYPE ARMEE ". La vis de l'axe de fixation du canon à la glissière est marquée " 11 / D ". Carcasse portant sur le côté droit la pédale permettant de faire basculer le canon en avant. Pontet en fer protégeant la queue de détente effacée. Plaquettes en noyer, quadrillées. Avec chargeur amovible et indicateur de chargement sur le fond, ce dernier est poinçonné " 3 " dans un cercle. Anneau de grenadière fixé sur le côté gauche de la poignée. Manque le ressort de percussion et le percuteur. Boite en carton pour le pistolet automatique modèle Le Français Type Armée. Le couvercle amovible est marqué en lettres imprimées or " MANUFACURE FRANCAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-ETIENNE / Maisons à PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY. " , comporte aussi la marque de fabrique " MF " dans une couronne de laurier avec la devise " BIEN FAIRE ET LE FAIRE SAVOIR " et en-dessous " PISTOLET AUTOMATIQUE / LE FRANCAIS / TYPE ARMEE ". Au crayon gras de couleur rouge, il est indiqué le numéro de série de l'arme " 5230 ". Une bande de adhésif traverse le couvercle dans sa longueur. Le couvercle est doublé à l'intérieur d'une feuille de papier quadrillé sur laquelle il est inscrit à l'encre " Pistolet n° 5230 / 4e type présenté au / Ministère de la Guerre / mai 1931 " et au crayon bleu " à conserver " suivi d'une signature à identifier. Il manque un des côtés du couvercle, les autres sont soutenus par la bande adhésive. Le coffret est très abimé, renforcé de scotch marron sur le pourtour, il contient un chargeur amovible en acier bronzé avec indicateur de cartouche situé sur le fond, poinçonné " 3 " dans un cercle

longueur totale (en mm) 200 ; poids total (en grammes) 935 ; longueur canon (en mm) 128 (en mm) 9

numéro ; poinçon, numéro ; poinçon, numéro ; inscription, poinçon (français) ; marque (français) ; inscription concernant le fabricant (français) ; inscription ; numéro ; poinçon, numéro ; inscription concernant le fabricant, sigle, devise, ; numéro de série ; inscription, numéro de série, date, signature (français) ; poinçon, numéro

numéro, tonnerre : sur le coté droit : 5809 ; poinçon, numéro, crochet : à droite : N°12 ; poinçon, numéro, crochet : à gauche, numéro dans un cercle : 10 ; inscription, poinçon, canon : dessous, entouré de poinçons ronds de la marque : BREVETE S.G.D.G. / CAL. 9 M/M ; marque, glissière : dessus, dans un ovale : LE FRANCAIS ; inscription concernant le fabricant, glissière : sur le côté droit : MANUFACTURE FRANCAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-ETIENNE ; inscription, tonnerre : à gauche : TYPE ARMEE ; numéro, canon : sur la vis de l'axe de fixation du canon à la glissière : 11 / D ; poinçon, numéro, chargeur : sur le fond, numéro dans un cercle : 3 ; inscription concernant le fabricant, sigle, devise, couvercle : sur le couvercle amovible en lettres imprimées or, sigle MF dans une couronne de laurier : MANUFACURE FRANCAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-ETIENNE / Maisons à PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY. / MF / BIEN FAIRE ET LE FAIRE SAVOIR / PISTOLET AUTOMATIQUE / LE FRANCAIS / TYPE ARMEE ; numéro de série, boite : au crayon gras de couleur rouge, numéro de série de l'arme : 5230 ; inscription, numéro de série, date, signature, couvercle : à l'intérieur du couvercle sur feuille de papier quadrillé, inscription à l'encre, consigne au crayon bleu, signature à identifier : Pistolet n° 5230 / 4e type présenté au / Ministère de la Guerre / mai 1931 / à conserver ; poinçon, numéro, chargeur : sur chargeur amovible, sur le fond, numéro dans un cercle : 3

arme de poing

Saint-Etienne ; musée d'Art et d'Industrie

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de l'Etat ; mode d'acquisition inconnu ; musée de l'Armée

D2001.1.711 ; MAP711 (autre numéro)

dépôt ; Saint-Etienne ; musée d'Art et d'Industrie

2001

Stéphane Rivoire ; Gidon Marielle

© Saint-Etienne, musée d'Art et d'Industrie, © Service des musées de France, 2013

© Madelon

demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

10230035892