Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 783
Domaine

peinture ; artisanat - industrie ; croyances - coutumes ; vie domestique ; vie sociale - culturelle

Dénomination

peinture sous verre ; image de deuil

Appellation

texte funéraire églomisé ; Leichentext

Titre

LEICHENTEXT (titre inscrit)

Auteur/exécutant

SCHULTZ Georges (peintre, auteur du décor)

Lieu création / utilisation

France, Bas-Rhin, Obermodern (lieu d'exécution) (lieu de création) ; France, Bas-Rhin (lieu d'utilisation)

Période création/exécution

1er quart 20e siècle

Millésime création/exécution

1919

Matériaux/techniques

verre (soufflé, gomme arabique, feuille d'or, grattage, application) ; bois (assemblé, mouluré, laque, doré)

Description

texte funéraire églomisé de Jacob Moritz, né le 26 février 1891 et décédé le 2 juillet 1915 à Zamos en Pologne à l'âge de 24 ans, 4 mois et 4 jours ; textes (informations sur le défunt en haut et verset biblique au bas) en caractères d'imprimerie gothiques dorés sur fond noir uniforme, situés dans un encadrement rectangulaire aux angles décorés et ceinturés au bas par une gerbe de fleurs ; mention de l'auteur par signature au bas à droite ; églomisé encadré dans son cadre d'origine en bois mouluré et laqué noir à rebord doré.

Dimensions

églomisé (avec support cadre) : H. 48,5 cm ; l. 45 cm

Inscriptions

inscription patronymique ; texte ; texte religieux ; date ; signature de l'exécutant ; inscription concernant le lieu d'exécution

Précision inscriptions

LEICHENTEXT/ von/ Jakob Moritz/ geb. den 26 Februar 1891, gefallen den/ 2 Juli 1915 bei Zamos (Polen), bei der 1 Battr./ 4 Garde Feld-Artill. Regt., alt 24 Jahre 4 M. 4T./ Kommt, wir wollen/ wieder zum Herrn ; den er hat uns (...) er wird uns/ auch verbinden (texte religieux) Georg Schultz, Phot. Obermodern, 1919 (signature, au bas) François LOTZ/ NOTAIRE/ PFAFFENHOFFEN/ (Bas-Rhin) (tamponné au dos sur châssis) interprétations des inscriptions en allemand : identité et âge du défunt : Jacob Moritz, décédé à l'âge de 24 ans, 4 mois et 4 jours ; date de naissance : 26 février 1891 ; date et lieu du décès : 2 juillet 1915 en Pologne ; auteur : Georges Schultz d'Obermodern

Utilisation/destination

souvenir ; deuil ; pratique funéraire

Précision utilisation/destination

texte funéraire sans doute réalisé à l'initiative des parents ou proches du défunt, pour être accroché dans la chambre à coucher, décorer les intérieurs et perpétuer ainsi la mémoire du disparu ; la pratique des textes et souvenirs funéraires se retrouve principalement dans les milieux protestants

Période utilisation/destination

1er quart 20e siècle

Millésime utilisation/destination

1919 après

Sujet représenté

gerbe (fleur)

Etat de conservation

bon

Lieu de conservation

Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Statut juridique

propriété de la commune ; donation ; Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Date acquisition

12/01/1991

Anciennes appartenances

LOTZ François ; MIPP ; Me LOTZ François (1991)

Numéro d'inventaire

1991.1.50 ; ancien numéro MIPPA : n°117

Exposition

Zoom sur le Musée de l'Image Populaire dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord ; 10 ans d'images populaires. Oeuvres inédites des Vosges du Nord

Bibliographie

LOTZ François, L'imagerie populaire d'Alsace peinte à la main, Dernières Nouvelles d'Alsace ; Strasbourg
KIEFFER Léon, La peinture sous verre en Alsace, aux XVIIIe et XIXe siècle, Strasbourg, Istra, 01/01/1972

Rédacteur

Anne-Claire Hoeffler

Copyright notice

© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des musées de France, 2016

Crédits photographiques

© HOEFFLER Anne-Claire

 

Renseignements sur le musée

Site complémentaire

site du musée

 

M0010015525

Notices :  

601   602   603   604   605   606   607   608   609   610   611   612   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627   628   629   630   631   632   633   634   635   636   637   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647   648   649   650   651   652   653   654   655   656   657   658   659   660   661   662   663   664   665   666   667   668   669   670   671   672   673   674   675   676   677   678   679   680   681   682   683   684   685   686   687   688   689   690   691   692   693   694   695   696   697   698   699   700   701   702   703   704   705   706   707   708   709   710   711   712   713   714   715   716   717   718   719   720   721   722   723   724   725   726   727   728   729   730   731   732   733   734   735   736   737   738   739   740   741   742   743   744   745   746   747   748   749   750   751   752   753   754   755   756   757   758   759   760   761   762   763   764   765   766   767   768   769   770   771   772   773   774   775   776   777   778   779   780   781   782   783   784   785   786   787   788   789   790   791   792   793   794   795   796   797   798   799   800  

Lots de réponses :  

1-200  201-400  401-600  601-800  801-1000  1001-1200  1201-1400  1401-1600  1601-1673 


Requête :   ((soufflé) :TECH )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0