|
Domaine
|
imprimé
|
|
Titre
|
Poëmata varia ; Sylvae ; Elegiae ; Epitaphia ; Epigramata ; Icones ; Emblemata ; Cato censorius ; Abrahamus sacrificans ; Canticum canticorum ; Latin
|
|
Auteur/exécutant
|
STOER Jacob (imprimeur) ; BEZE Théodore de (auteur) ; MORKOWSKI DE ZASTRISELL Wenceslav ; BUCHANAN Georges (auteur) ; LECT Jacques (auteur) ; BARRENSIS Io Iacomotus (auteur de la traduction)
|
|
Précision auteur/exécutant
|
STOER : Imprimeur à Genève dans la première moitié du 17e siècle. Jacob Stoer imprime à Genève deux éditions latines de l'"Institution chrétienne" de Calvin : en 1618 et en 1637.
BÈZE : Vézelay, 1516/06/24 ; Genève, 1605/10/07 ;
LECT : ?, 1556 ; ?, 1611 ; auteur secondaire ; MORKOWSKI DE ZASTRISELL Wenceslav (auteur de la dédicace) ; BARRENSIS Io. Iacomotus (auteur de la traduction) ; BUCHANAN Georges (auteur secondaire)
|
|
Ecole
|
Suisse ; France
|
|
Lieu création / utilisation
|
Suisse, Genève (lieu de création) ; France, Ile-de-France, Paris (lieu de création)
|
|
Période création/exécution
|
1er quart 17e siècle
|
|
Millésime création/exécution
|
1614 ; 1548 ; 1598/01/01
|
|
Historique
|
La tragédie de Bèze "Abraham sacrifiant" parut chez Conrad Badius en 1550. Elle fut jouée dès 1550 par les Etudiants de Lausanne, puis dans de nombreuses villes protestantes. Elle connut un succès considérable. La littérature profane française reste cependant l'exception dans l'édition genevoise au 16ème s. [Chaix 1978, p.120]. 1614, date et lieu de la première édition des "Poemata" ; Date et lieu de la dédicace du "Sacrifice d'Abraham à Io. Iacomotus Barrensi" ; Auteur de la dédicace des Poemata varia à Wenceslav Morkowski de Zastrisell ; Io. Iacomotus Barrensis, traducteur et dédicataire du "Sacrifice d'Abraham" de Bèze, auteur d'un avertissement et d'une dédicace ; Auteur de l'épigramme sur l'oeuvre de Bèze
|
|
Matériaux/techniques
|
papier vergé, imprimé, taille d'épargne ; vélin
|
|
Description
|
Reliure en velin. ; Reliure moderne en velin. Page de titre. Titre : "THEODORI | BEZAE VEZELII | Poëmata varia. | SYLVAE | ELEGIAE | EPITAPHIA | EPIGRAMMATA | ICONES | EMBLEMATA | CATO | CENSORIUS | ABRAHAMUS | SACRIFICANS | CANTICUM CANTICORUM | Omnia ab ipso Auctore in unum nunc Corpus | collecta & recognita. | Accessit IAC. LECTII V. Cl. IONAH. seu | poetica paraphrasis ad eum vatem.". [Marque typographique : un homme plante une pousse tandis qu'un autre arrose un jeune arbre ; le nom de Dieu en caractères hébraïques, rayonnant, apparaît en haut. Source 1 Corinth. 3 : celui qui plante n'est rien, ni celui qui arrose, mais Dieu qui donne l'accroissement]. Adresse : "Ex Typographia | IACOBI STOER | M. DCXIIII.". Contenu. *1r : Titre. *1v : Blanc. *2r-*8v : Dédicace de Wenceslav Morkowsky de Zastrisell "junior" à Wenceslav Morkowsky de Zastrisell. ("ex arce Boscovicensi, Mense martio. M D. XCVII"). **1r : Eloge en vers de Wenceslav Morkowsky de Zastrisell par Iacobus Lectius. **1v-**2v : "Ad eundem" par "Io. Iacomotus Barrensis". **2v : "Epigramma Georgii Buchanani iam ollim ad Th. Bezam scriptum.". **3r-D1v (f°1r-25v) : "Theodori Bezae Sylvae." [11 poèmes]. D2r (f°26) : Elegiae ; page de titre : "TH. BEZAE | ELEGIAE." au centre d'un médaillon ovale. D2v-E3r (f°26r-35r) : texte des 11 élégies. E3v (f°35v) : Epitaphia ; page de titre "TH. BEZAE | EPITAPHIA." au centre d'un médaillon ovale. E4r-K3r (f°36r-75r) : texte des Epitaphes. K3v (f°75v): Epigrammata ; page de titre : "TH. BEZAE | EPIGRAMMATA." au centre d'un médaillon ovale. K4r-+O4r (f°76r-116r) : texte des Epigrammes. +O4v-+O8v (f°116v-120v) : Icones. "Eiusdem th. Bezae epigrammata, quae peculiari nomine Iconas inscripsit". [noter que la dernière Icône, "La mort de Didon" est suivie de sa traduction en français]. P1r-R7v (f°121r-134v) : Emblemata ; page de titre "TH. BEZAE EMBLEMATA." au centre d'un médaillon ovale. [44 emblèmes suivis du blason de Théodore de Bèze : chaque emblème est illustré (gravures sur bois 4 x 5,5) à l'exception des 4 derniers pour lesquels est simplement gravé un cadre vide]. R8r (f°135r) : Cato Censorius Christianus. Page de titre : "TH. BEZAE | Cato Censorius | Christianus". R8v-S6r (f°135v-141r) : texte. S6v (f°141v) : Blanc. S7r (f°142r) : Abrahamus sacrificans. Page de titre : "ABRAHAMUS SACRIFICANS. | Tragoedia Gallice a THEOD. | BEZA iam olim edita, re- | cens vero Latine a Ioanne Iacomoto Barrensi Conversa" au centre d'un médaillon ovale. S7v (f°142v) : Blanc. S8r-T1v (f°143r-144v) : Dédicace de Théodore de Bèze à Io. Iacomoto Barrensi (Genevae ex Musaeo nostro Calendis Ianuarij anno ultimi illius temporis M. D. XCVIII ineunte"). [Genève, 1er janvier 1598]. T2r-T3r (f°145r-146r) : Dédicace en vers de Jean J. Barrensis à "Georgio Sigismundo Prakschicki a Zastrissel". T3v-T4r (f°146v-147r) : présentation en vers de Iac. Lectius à Io. Iacomoto. T4v-T6r (f°147v-149r) : Argument. T6v (f°149v) : Liste des personnages. T7r-Y7v (f°150-174v) : texte de la tragédie en 4 actes. Y8r-Y8v (f°175r-175v) : Dédicace de Jean-Jacques Barrensis à Georgio Lindnero (Ad Lacum Lem. M. Julio. 1598.) [Lac Léman, juillet 1598]. Z1r-Z4r (f°176r-179r) : Ex Gallica Th. Bezae cantione : "Seiché de douleur". Z4v-Z6v (f°179v-180v) : Ex gallica Th. Bezae Cantione : "Qui est celuy qui trouvera femme constante, &c.". Z7r-Aa1r (f°182r-184r) : Laus ruris, ex tertio libro prioris septimanae Bartasii vatis Gallici Celeberrimi. Aa1v-Aa3r (f°184v-186r): Rogat Bezam ut hortum suum invisere velit anno 1597. Aa3r (f°186r) : Ad Bibliothecam Reverendisis D. Theodori Bezae. Aa3v-Aa4r (f°186v-187r) : Paraphrase de Paul 1 Tim. 6,6, dédiée à Cornélius Vandermylius. Aa4v-Aa5v (f°187v-188v) : Paraphrase de Paul Philipp. 1,21, dédiée à Carolus ab Alteltt. Aa6r-Aa6v (f°189) : Gratulatur Bezae ingredienti annum aetatis octogesimum mense 24 Iunij 1598. Aa7r (f°190r) : Page de titre : "IACOBI LECTII | V. CL. | IONAH. | SEU | POETICA PARA- | phrasis ad eum Vatem" au centre d'un médail lon ovale. Aa7v (f°190v) : Citation de Mathieu en caractères grecs. [une colombe en cul-de-lampe]. Aa8r-Bb1v (f°191r-192v) : Dédicace de Jacques Lectius à Georges-Sigismond Prakschicky de Zastrisell (Ex Musaeo, XV Kalend. VIIbres. M D. XCVII.). Bb2r-Cc2r (f°193r-200r) : texte. Cc2v-Cc8v (f°200v-206v) : Cantici canticorum, Solomonis paraphrasis, versibus trochaicis dimetris catalecticis. A theodoro Beza scripta, & nunc recognita. Collation. In-8°.-(100x60mm). 222 f°. Caractères : Romain 83, Italique 68. Signatures : *-**8 A-O8 +O8 P-Cc8. $ $2-$4 (sauf *1 non signé). Cahiers P et Q signés $ $ij-$iiij (sauf P1 non signé). Mise en page et illustration. Titres courants; pas de manchettes ; réclame à chaque page paire ; foliotage dans le titre courant côté gouttière et justifiée. Foliotage en chiffres arabes 1-206 à partir du cahier A. **3-**8 sont foliotés en chiffres romains I-VI. Bandeaux, culs de lampe, lettres ornées 13x13 mm et une lettre ornée 20x20mm.
|
|
Dimensions
|
Hauteur plat de reliure en cm 12.3 ; Largeur plat de reliure en cm 7.5 ; Epaisseur en cm 2.7 ; Hauteur de la feuille en cm 11.6 ; Largeur de la feuille en cm 7.5 ; Nombre de folios 222 ; Format in 8°
|
|
Précision inscriptions
|
Page de titre : estampille du musée Calvin
|
|
Sujet représenté
|
scène biblique (Dieu le Père, alphabet, nuée, homme, plantation, homme, arrosage) ; ornementation
|
|
Lieu de conservation
|
Noyon ; musée Calvin
|
|
Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
|
Statut juridique
|
propriété de la commune ; achat avec participation du FRAM ; Noyon ; musée Calvin
|
|
Date acquisition
|
1987
|
|
Anciennes appartenances
|
Daval Edgard
|
|
Numéro d'inventaire
|
MC 142
|
|
Exposition
|
Noyon, musée Calvin, 2002 : Aspects de la Réforme
|
|
Bibliographie
|
Sept ans d'enrichissement des musées. Oeuvres acquises avec l'aide de l'Etat et de la Région, catalogue de l'exposition [Beauvais, musée départemental, octobre 1988-janvier 1989...], s.l., Section Fédérée Picardie de l'Association générale des conservateurs des collections publiques de France, 1988 (p.133, n°103.)
|
|
Copyright notice
|
© Noyon, musée Calvin, © Direction des musées de France, 2009
|
|
Crédits photographiques
|
© Moulic
|
|
|
Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation
|
|
|
Renseignements sur le musée
|
|
|
Contact musée
|
|
|
08070000716
|
catalogue - notice complète
