Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 104
Domaine

vie sociale - culturelle ; sculpture ; costume - accessoires du costume

Dénomination

stèle

Titre

Enseigne du Pumpernickel (titre factice)

Lieu création / utilisation

France, Bas-Rhin, Wissembourg (?) (lieu d'exécution) ; (lieu de création)

Période création/exécution

1er quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1502

Matériaux/techniques

grès (taillé, procédé pigmentaire)

Description

Bloc de grès rectangulaire massif de teinte gris clair sculpté en moyen relief d'un personnage ; rehaussé de polychromie, encadré de deux pilastres engagés ornés de végétaux sculptés en bas-relief avec une corniche et une base moulurées ; inscriptions gravées en creux et rehaussées de couleur rouge ou noire.

Dimensions

H. 116 cm ; l. 89 cm ; P. 20 cm ; VOLUM. 0,2065 (dimensions complémentaires : personnage (H. 67 cm ; l. 69 cm ; P. 11 cm))

Inscriptions

inscription ; date

Précision inscriptions

1717 (date sur la corniche) / Hört zu ihr Brüder Insgemein weil wir alhier versammelt sein, / von wunderlichen Dingen so Pumpernickel thut singen. / Der Pumpernickel singt dass in der kirch erklingt. (au-dessus du personnage) / Trinkt rum ihr lieb / Brüder dass es komt / bald an mich. / Ach ach wie / durst es mich (à gauche du personnage) Der Pumpernickel / ist gar Trucken / drum fasst er / Hencken sein / Humpen (à droite du personnage) / 1502 (date sous l'inscription)

Utilisation/destination

décor de boutique

Précision utilisation/destination

Cette stèle provient de la Weisskirche où elle servait d'enseigne

Millésime utilisation/destination

1502 après

Sujet représenté

personnage (costume, verre à pied, pichet) ; végétal

Précision sujet représenté

Personnage dénommé Pumpernickel représentant un bon vivant en train de porter un toast, tenant de la main gauche un verre à pied évasé et de la droite un pichet. Il est vêtu d'un costume de valet du 16e siècle.

Etat de conservation

assez bon ; complet

Lieu de conservation

Wissembourg ; musée Westercamp

Statut juridique

propriété de la commune ; don ; Wissembourg ; musée Westercamp

Date acquisition

26/04/1913

Anciennes appartenances

SCHUTZENBERGER Jean

Numéro d'inventaire

2003.0.104

Bibliographie

GEROCK Jules-Ernest, Le Musée Municipal Westercamp à Wissembourg, Strasbourg, Librairie Istra, 1931 ; KLEIN Georges, musée Westercamp, Wissembourg, Les Editions de la Tour Blanche , 1980

Rédacteur

DEROGIS Geneviève

Copyright notice

© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des Musées de France, 2016

Crédits photographiques

© MERTZ André

 

Renseignements sur le musée

Site complémentaire

site du musée

 

M0022020004

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200  

Lots de réponses :  

1-200  201-400  401-600  601-800  801-1000  1001-1200  1201-1400  1401-1600  1601-1800  1801-2000  2001-2200  2201-2400  2401-2600  2601-2800  2801-3000  3001-3200  3201-3400  3401-3600  3601-3800  3801-4000  4001-4200  4201-4400  4401-4600  4601-4800  4801-5000  5001-5200  5201-5400  5401-5600  5601-5800  5801-6000  6001-6027 


Requête :   ((décor) :UTIL )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0