Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 106
Domaine

vie sociale - culturelle ; vie militaire ; vie domestique

Dénomination

chope à bière (à couvercle)

Appellation

chope à bière du 15ème Régiment d'artillerie

Période création/exécution

1er quart 20e siècle

Matériaux/techniques

porcelaine (peint, étain, moulé)

Description

Chope à bière en porcelaine, de forme tronconique ; la chope est munie d'une anse épaisse à laquelle est rattaché un couvercle en étain en forme de dôme ; casque à pointe, obus sur fond de sabres croisés, canon constituent le décor moulé du couvercle

Dimensions

H. 19,5 cm, l. 15,5 cm, D. 11,1 cm (sans couvercle) ; H. 23,3 cm (avec couvercle)

Inscriptions

devise ; inscription donnant l'identité du modèle ; légende

Précision inscriptions

DIE ARTILLERIE DES STAATES GLÜCK VOR KEINEM FEIND SCHEUT SIE ZURÜCK (couvercle) ; Kanonendonner ist unser Gruss ! (chope) ; 15 1902 Bei 6. Fah? Batt. Feld Art. Regt. N°15 Saarburg 1904 (banderole) ; 1. Ober Elsäss. Kan. Will. (chope) ; BLEIFREI G.G (chien étain) ; Wo Artillerie sich zeigen ein jeder Feind muss weichen macht Platz Kanonen kommen (chope d.) ; Das allerstärkste Kriegesheer kann ohne uns nichts machen. Die Siegesgöttin lacht nicht eher bis dass Kanonen krachen. (chope g.)

Utilisation/destination

récipient pour la boisson

Précision utilisation/destination

En souvenir du 15me régiment d'artillerie de campagne allemand, basé à Saarbourg de 1902 à 1904

Période utilisation/destination

20e siècle

Sujet représenté

armoiries ; scène (opération militaire, artillerie, soldat, à cheval) ; scène (architecture militaire, caserne)

Précision sujet représenté

Du côté opposé à l'anse, la chope présente en son centre une patte d'épaule rouge du 15ème régiment d'artillerie entourée de drapeaux et surmontant une banderole ; à droite : scène peinte représentant 3 artilleurs à cheval avec la ville de Saarbourg en arrière plan ; à gauche : scène peinte représentant 4 artilleurs à la manoeuvre avec la caserne en arrière plan

Etat de conservation

assez bon ; incomplet ; 5/08/2014

Lieu de conservation

Phalsbourg ; musée militaire et Erckmann-Chatrian

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; don ; Phalsbourg ; musée militaire et Erckmann-Chatrian

Date acquisition

1965

Numéro d'inventaire

1965.98.1 ; 3039

Rédacteur

Laetitia VELTEN

Copyright notice

© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des musées de France, 2018

Crédits photographiques

© Laetitia VELTEN

 

Renseignements sur le musée

Site complémentaire

site du musée

 

M0531004454

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200  

Lots de réponses :  

1-200  201-400  401-518 


Requête :   ((récipient pour la boisson) :UTIL )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0