Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 14
Domaine

croyances - coutumes ; vie sociale - culturelle ; artisanat - industrie ; estampe

Dénomination

lettre de baptême

Appellation

souhait de baptême ; souvenir de baptême ; Goettelbrief, Pattenbrief, Taufzettel, Taufgedächtnis, Taufandenken, Taufbrief, Taufwunsch

Auteur/exécutant

WENTZEL Frédéric (dit), WENTZEL Jean Frédéric (lithographe, éditeur)

Lieu création / utilisation

France, Bas-Rhin, Wissembourg (lieu d'exécution) (lieu de création) ; France, Bas-Rhin, Lohr (lieu d'utilisation)

Période création/exécution

2e quart 19e siècle

Matériaux/techniques

papier (imprimé, lithographie, colorié au pochoir, pigment, encre)

Description

souhait de baptême imprimé et colorié au pochoir (polychromie : jaune, rouge, bleu, vert), lithographie par Frédéric Wentzel ; formulaire avec texte imprimé en caractères gothiques allemands, complété au bas par l'adjonction de renseignements manuscrits personnalisés ; mention de l'imprimeur/éditeur au bas

Dimensions

souhait : H. 29,8 cm ; l. 22 cm ; support cadre : H. 30 cm ; l. 24 cm

Inscriptions

texte religieux ; date ; inscription concernant le donateur ; inscription patronymique ; inscription concernant le lieu d'exécution

Précision inscriptions

IN NAMEN GOTTES DES VATERS/ DES SOHNES/ und des heiligen Geistes (rectangle jaune au sommet) Der Garten Blühten Pracht des Feldes goldne (...) als Schwere Garb am Erndtetag ins Grab (texte central imprimé) Dies wünsche dir deine getreue/ Gottel Carolina Hauter du bist getauft/ worden in den Evangelische Kirche zu/ Lohr den 21 März 1865 (texte manuscrit) interprétation des transcriptions relevées en allemand : lieu et date du baptême : 21 mars 1865 dans l'église protestante de Lohr ; nom de la marraine : Carolina Hauter Déposé/ Lith . de Fr. Wentzel à Wissembourg (au bas) Lith.é G. Boell (dans cartouche central au bas) Inv. N°709 (manuscrit au verso)

Utilisation/destination

baptême ; souvenir ; cadeau

Précision utilisation/destination

don de la marraine à son filleul à l'occasion de son baptême

Période utilisation/destination

3e quart 19e siècle

Millésime utilisation/destination

1865

Sujet représenté

représentation du Christ ; figures bibliques (saint Jean-Baptiste) ; scène biblique (Baptême du Christ, Jourdain) ; autel

Précision sujet représenté

ornementations de style architectural polychrome, au haut soleil irradiant avec une colombe ; les inscriptions centrales sont surmontées d'un rectangle jaune avec inscriptions et colombe dans un rayon lumineux et encadrées latéralement par un décor d'autel gothique avec statues de deux anges en robe rose dans des niches de part et d'autre ; au bas du texte, représentation du baptême du Christ dans le Jourdain par Saint Jean-Baptiste

Etat de conservation

assez bon

Lieu de conservation

Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Statut juridique

propriété de la commune ; mode d'acquisition inconnu ; Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Anciennes appartenances

LOTZ François

Numéro d'inventaire

2006.0.10 ; ancien numéro provisoire : 2006.0.23 ; ancien registre LOTZ : n°709

Exposition

MIPP - Exposition permanente (2006-2009)

Bibliographie

LOTZ François, L'imagerie populaire d'Alsace peinte à la main, Dernières Nouvelles d'Alsace ; Strasbourg

Rédacteur

Anne-Claire Hoeffler

Copyright notice

© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des musées de France, 2016

Crédits photographiques

© HOEFFLER Anne-Claire

 

Renseignements sur le musée

Site complémentaire

site du musée

 

M0010013095

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70  

Lots de réponses :  


Requête :   ((baptême) :UTIL )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0