Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 62
Domaine

croyances - coutumes ; vie sociale - culturelle ; artisanat - industrie ; estampe

Dénomination

lettre de baptême ; enveloppe ; boîte

Appellation

souhait de baptême imprimé avec son enveloppe et sa boîte ; souvenir de baptême ; Goettelbrief, Pattenbrief, Taufzettel, Taufgedächtnis, Taufandenken, Taufbrief, Taufwunsch

Titre

Zur/ Erinnerung/ an die/ heilige/ Taufe. (titre inscrit)

Lieu création / utilisation

France, Bas-Rhin, Strasbourg (lieu d'utilisation)

Période création/exécution

1ère moitié 20e siècle

Matériaux/techniques

papier (gaufré, papier cartonné, imprimé, lithographie, chromolithographie, argenté, découpé, plié, encre) ; fibre végétale (tulle, application, collé) ; carton

Description

souhait de baptême, formulaire imprimé monochrome, non décoré, complété au bas à la main, à l'encre noire et bleue, par l'adjonction de renseignements personnalisés dont les mentions sont prévues ; souhait inséré dans son enveloppe, petit format, imprimée, réalisée en papier gaufré bleu et blanc ; fermeture par 4 volets au verso ; au recto, papier décoré avec garnitures de tulle fixées et application de 4 petites fleurs en papier argenté encadrant une tête d'angelot chromolithographiée ; inscription en lettres argentées ; le tout est inséré dans une petite boîte blanche cartonnée avec couvercle attaché. ; carton.

Dimensions

souhait : H. 20,8 cm ; l. 13,7 cm ; enveloppe : H. 10,8 cm ; l. 7,2 cm ; boîte : H. 11,7 cm ; l. 8,3 cm ; P. 1,2 cm

Inscriptions

titre ; texte religieux ; date ; inscription concernant le donataire ; inscription concernant le donateur ; inscription concernant le lieu de provenance ; inscription patronymique

Précision inscriptions

Herr, sei diesem Kinde gnädig, (...) Auf ihm bleibe bis an's Ende. (texte central imprimé) Diese Erinnerung/ giebt seinem lieben Taufkinde/ Marguerite Krebs/ Seine getreuen Taufzeugen/ Lucie Bahr Henri Voellmer/ ward getauft in der Kirche/ zu Strasbourg, Reformierte Kirche/ den 29. März 1925. (texte imprimé avec compléments manuscrits) Kuntz Pfarrer. (signature au bas) interprétations des inscriptions en allemand : identité du baptisé : Marguerite Krebs ; date et lieu du baptême : 29 mars 1925 à l'église protestante de Strasbourg ; nom du parrain : Henri Voellmer ; nom de la marraine : Lucie Bahr Zur/ Erinnerung/ an die/ heilige/ Taufe. (enveloppe) 1904/ Kutz? (au crayon, sur couvercle de la boîte à l'intérieur)

Utilisation/destination

baptême ; souvenir

Précision utilisation/destination

don conjoint du parrain et de la marraine à leur filleule à l'occasion de son baptême

Période utilisation/destination

2e quart 20e siècle

Millésime utilisation/destination

1925 après

Sujet représenté

angelot

Etat de conservation

assez bon

Lieu de conservation

Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Statut juridique

propriété de la commune ; mode d'acquisition inconnu ; Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Anciennes appartenances

LOTZ François

Numéro d'inventaire

2009.0.6 ; ancien numéro provisoire : MIPP.2003.0.41

Exposition

MIPP - Exposition permanente (2003-2006) ; Zoom sur le Musée de l'Image Populaire dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord ; 10 ans d'images populaires. Oeuvres inédites des Vosges du Nord ; MIPP - Exposition permanente (2010-2011)

Bibliographie

LOTZ François, L'imagerie populaire d'Alsace peinte à la main, Editions des Dernières Nouvelles d'Alsace - ISTRA Diffusion SAED ; Strasbourg, 1979
LOTZ François, Souhaits de baptême, imprimés d'Alsace

Rédacteur

Anne-Claire Hoeffler

Copyright notice

© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des musées de France, 2016

Crédits photographiques

© HOEFFLER Anne-Claire

 

Renseignements sur le musée

Site complémentaire

site du musée

 

M0010013117

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70  

Lots de réponses :  


Requête :   ((baptême) :UTIL )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0