Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 197
Domaine

croyances - coutumes ; vie sociale - culturelle ; manuscrit ; artisanat - industrie

Dénomination

image de deuil

Appellation

texte funéraire ; Leichentext

Titre

LEICHENTEXT (titre inscrit)

Auteur/exécutant

DUTT Jacques (peintre, dessinateur)

Lieu création / utilisation

France, Bas-Rhin, Obermodern (lieu d'exécution) (lieu de création) ; France, Bas-Rhin (lieu d'utilisation)

Période création/exécution

1er quart 20e siècle

Millésime création/exécution

1906

Matériaux/techniques

papier (décor peint, plume, aquarelle, encre, pigment, doré)

Description

calligraphié. Texte funéraire de Catherine Meyer, décédée le 9 juin 1906 à l'âge de 76 ans, 4 mois et 16 jours ; mentions concernant l'identité de la défunte dans la partie supérieure de l'image et transcription d'un verset biblique (psaume 119, verset 41) dans la partie inférieure ; inscriptions calligraphiées en caractères d'imprimerie gothique à l'encre noire ; non signé, image attribuée à l'imagier-peintre Jacques Dutt d'Obermodern.

Dimensions

image : H. 42,2 cm ; l. 38 cm ; support cadre : H. 47,3 cm ; l. 42,7 cm

Inscriptions

inscription patronymique ; texte religieux ; date ; signature de l'exécutant ; numéro

Précision inscriptions

LEICHENTEXT/ von/ Katharina Meyer./ Sie starb den 9 Juni 1906, im Alter von 76 Jahren, 4 M. u. 16 T. (partie supérieure du texte) Herr, lass mir/ deine Gnade/ wider-fahren,/ deine hül-fe nach/ deinem Wort. (extrait biblique dans la partie inférieure) Psalm 119,/ vers. 41. (au bas, dans la stèle)

Utilisation/destination

souvenir ; deuil ; commémoration ; décor

Précision utilisation/destination

texte funéraire sans doute réalisé à l'initiative des parents ou proches du défunt, pour être accroché dans la chambre à coucher, décorer les intérieurs et perpétuer ainsi la mémoire du disparu ; la pratique des textes et souvenirs funéraires se retrouve principalement dans les milieux protestants

Sujet représenté

fleur (rose, pensée) ; saule ; stèle

Précision sujet représenté

motifs décoratifs peints à la main dans des couleurs sombres (gris, vert, violet), symboles du deuil et du souvenir (roses dans les angles supérieurs, pensées sous le titre, stèle funéraire et saule pleureur centrés au bas de l'image)

Etat de conservation

bon

Lieu de conservation

Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Statut juridique

propriété de la commune ; donation ; Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Date acquisition

12/01/1991

Anciennes appartenances

LOTZ François ; MIPP ; Me LOTZ François (1991)

Numéro d'inventaire

1991.1.82 ; ancien numéro MIPPA : n°310

Exposition

MIPP - Exposition permanente (2006-2009)

Bibliographie

LOTZ François, L'imagerie populaire d'Alsace peinte à la main, Dernières Nouvelles d'Alsace ; Strasbourg

Rédacteur

Anne-Claire Hoeffler

Copyright notice

© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des musées de France, 2016

Crédits photographiques

© HOEFFLER Anne-Claire

 

Renseignements sur le musée

Site complémentaire

site du musée

 

M0010012542

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200  

Lots de réponses :  

1-200  201-400  401-600  601-667 


Requête :   ((commémoration) :UTIL )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0